1
00:01:06,497 --> 00:01:08,241
Привет.

2
00:01:08,243 --> 00:01:09,347
Привет.

3
00:01:14,524 --> 00:01:16,029
Хочешь выпить?

4
00:01:16,031 --> 00:01:17,114
Нет, спасибо.

5
00:01:22,489 --> 00:01:24,064
Были ли у вас проблемы
найти место?

6
00:01:24,066 --> 00:01:24,897
Нет.

7
00:01:24,899 --> 00:01:27,399
Вообще-то, я катался здесь на велосипеде.

8
00:01:28,520 --> 00:01:29,890
У тебя нет машины?

9
00:01:29,892 --> 00:01:31,488
Нет, еще нет.

10
00:01:31,490 --> 00:01:34,657
По крайней мере, я такой:
коплю на одного.

11
00:01:37,152 --> 00:01:38,613
Хорошая куртка.

12
00:01:38,615 --> 00:01:40,142
Он выглядит старше тебя.

13
00:01:40,144 --> 00:01:40,975
Спасибо.

14
00:01:40,977 --> 00:01:41,808
Это, хм,

15
00:01:41,810 --> 00:01:43,344
это был мой дедушка.

16
00:01:43,346 --> 00:01:44,346
Хороший.

17
00:01:46,711 --> 00:01:47,878
Эй, что, а?

18
00:01:48,748 --> 00:01:50,657
Ах,

19
00:01:50,659 --> 00:01:52,359
лопнул мои капилляры
в бассейне.

20
00:01:52,361 --> 00:01:53,528
Это было глупо.

21
00:01:57,770 --> 00:01:59,941
Спальни снова здесь.

22
00:02:17,896 --> 00:02:19,929
Знаешь, я подумал
ты собирался отколоться.

23
00:02:19,931 --> 00:02:22,348
Да, я сожалею об этом.

24
00:02:23,671 --> 00:02:25,704
Думаю, плохой прием.

25
00:02:25,706 --> 00:02:28,217
Сообщения не приходили.

26
00:02:28,219 --> 00:02:29,642
Кто ваш оператор связи?

27
00:02:29,644 --> 00:02:30,644
Крикет.

28
00:02:31,525 --> 00:02:33,108
Крикет Беспроводной?

29
00:02:34,791 --> 00:02:37,882
Я никогда никого не встречал
с Крикетом раньше.

30
00:02:37,884 --> 00:02:40,707
Ох, как долго ты
жил здесь ради?

31
00:02:40,709 --> 00:02:42,852
Скоро год.

32
00:02:42,854 --> 00:02:43,908
Вы живете один?

33
00:02:43,910 --> 00:02:47,461
Нет, эм, но у меня есть
моя собственная комната, хотя.

34
00:02:47,463 --> 00:02:48,418
Можете ли вы принять гостей?

35
00:02:48,420 --> 00:02:49,420
Нет.

36
00:02:50,202 --> 00:02:53,952
Нет, я не могу.

37
00:02:55,529 --> 00:02:57,362
Хотите присоединиться?

38
00:03:16,162 --> 00:03:18,831
Вы ищете
золото там внизу?

39
00:03:18,833 --> 00:03:22,155
О, нет, мне просто нравится
моя куртка, понимаешь?

40
00:03:22,157 --> 00:03:24,157
Это женский пиджак?

41
00:03:25,061 --> 00:03:25,972
Я не думаю, что это-

42
00:03:25,974 --> 00:03:28,173
На женском пиджаке
молния слева.

43
00:03:28,175 --> 00:03:30,258
Мужской, он справа.

44
00:03:31,244 --> 00:03:34,244
Это дедушкина куртка
женский пиджак?

45
00:03:35,474 --> 00:03:36,305
Наверное.

46
00:03:36,307 --> 00:03:38,712
Я этого не знал.

47
00:03:41,783 --> 00:03:42,783
Хотите немного?

48
00:03:43,994 --> 00:03:44,893
Нет.

49
00:03:44,895 --> 00:03:45,726
Спасибо, однако.

50
00:03:45,728 --> 00:03:47,512
Я спортсмен, так что.

51
00:03:47,514 --> 00:03:49,514
О, ты спортсмен?

52
00:03:50,506 --> 00:03:51,506
Какой вид спорта?

53
00:03:52,915 --> 00:03:54,079
Футбол.

54
00:03:54,081 --> 00:03:55,081
Ах, да?

55
00:03:55,987 --> 00:03:58,237
Ты знаешь, что Джо Намат курил?

56
00:03:59,196 --> 00:04:01,498
Знаешь, кто он?

57
00:04:01,500 --> 00:04:02,500
Я делаю,

58
00:04:03,211 --> 00:04:04,639
но это было очень давно.

59
00:04:06,126 --> 00:04:07,510
Вы живете в один?

60
00:04:07,512 --> 00:04:09,393
Нет, я живу со своим парнем.

61
00:04:09,395 --> 00:04:10,832
У тебя есть парень?

62
00:04:10,834 --> 00:04:12,241
Где?

63
00:04:12,243 --> 00:04:13,784
Где он?

64
00:04:13,786 --> 00:04:17,094
Не волнуйся, он
знает, что ты здесь.

65
00:04:17,096 --> 00:04:18,096
Мы поли,

66
00:04:19,403 --> 00:04:20,903
или что там, открой.

67
00:04:24,705 --> 00:04:25,705
Прохладный.

68
00:04:28,466 --> 00:04:30,203
Ты никогда не делал
это раньше, да?

69
00:04:30,205 --> 00:04:31,930
Нет, нет, у меня есть.

70
00:04:31,932 --> 00:04:33,212
Вернее, несколько раз.

71
00:04:43,443 --> 00:04:44,943
Что происходит?

72
00:04:46,453 --> 00:04:48,797
Мне просто не нравится,

73
00:04:49,632 --> 00:04:53,645
Я просто не очень
как целовать незнакомцев.

74
00:04:53,647 --> 00:04:55,020
Хорошо.

75
00:04:55,022 --> 00:04:56,022
Итак,

76
00:04:58,003 --> 00:05:00,086
зачем ты сюда пришел?

77
00:05:06,162 --> 00:05:07,143
Наконец, мы направляемся в
Средняя школа Миддлтона,

78
00:05:07,145 --> 00:05:09,695
где футбольный мяч Eagle
игрок оставляет свой след

79
00:05:09,697 --> 00:05:11,922
поймал свой четвертый
стипендия первого дивизиона.

80
00:05:11,924 --> 00:05:13,003
Широкий ресивер, Дакота Райли.

81
00:05:13,005 --> 00:05:14,045
Дакота Райли.

82
00:05:14,047 --> 00:05:15,233
Дакота Райли из школы Миддлтон Хай

83
00:05:15,235 --> 00:05:16,945
ему предложили шестую полную поездку.

84
00:05:16,947 --> 00:05:18,622
18-летний
еще не взял на себя обязательства.

85
00:05:18,624 --> 00:05:20,414
И сын его главного тренера

86
00:05:20,416 --> 00:05:22,644
говорит, что его сын не скажет
но куда он планирует пойти.

87
00:05:22,646 --> 00:05:23,595
Один из
наиболее подготовленные спортсмены-

88
00:05:23,597 --> 00:05:24,918
Один из самых
востребованные игроки.

89
00:05:24,920 --> 00:05:26,972
Один из государственных
самые большие перспективы.

90
00:05:26,974 --> 00:05:29,056
Старший сезон Райли
собирается быть-

91
00:05:29,058 --> 00:05:30,627
Несколько школьных записей.

92
00:05:30,629 --> 00:05:32,596
Его долгожданная
старший сезон-

93
00:05:32,598 --> 00:05:34,294
Достаточно высокий для
Четырехзвездочный спортсмен.

94
00:05:34,296 --> 00:05:35,808
У Райли есть потенциал стать

95
00:05:35,810 --> 00:05:38,712
величайшая средняя школа
приемник в истории штата.

96
00:05:49,087 --> 00:05:50,122
♪ Эй, сука ♪

97
00:05:50,124 --> 00:05:52,198
♪ Сколько, блядь, места
ты собираешься взять ♪

98
00:05:52,200 --> 00:05:53,639
♪ Э ♪

99
00:05:53,641 --> 00:05:55,355
Как дела, сука?

100
00:05:55,357 --> 00:05:57,071
Я думал, что найду тебя здесь.

101
00:05:57,073 --> 00:05:58,305
Меня прислала мама Райли.

102
00:05:58,307 --> 00:06:00,132
Ужин готов.

103
00:06:01,583 --> 00:06:03,271
Давайте возьмем это.

104
00:06:06,270 --> 00:06:08,328
Я пытался... О нет!

105
00:06:08,330 --> 00:06:09,810
Вот почему ты не QB.

106
00:06:09,812 --> 00:06:10,988
Безопасность борется, верно?

107
00:06:10,990 --> 00:06:12,196
Сядьте прямо.

108
00:06:12,198 --> 00:06:13,606
Иди весь день.

109
00:06:13,608 --> 00:06:15,235
Целый день.

110
00:06:15,237 --> 00:06:16,170
Целый день.

111
00:06:16,172 --> 00:06:17,003
Я говорил ему.

112
00:06:17,005 --> 00:06:18,005
Да.

113
00:06:18,671 --> 00:06:19,502
- Привет?
- О, привет.

114
00:06:19,504 --> 00:06:21,896
Давайте помолимся.

115
00:06:23,096 --> 00:06:24,156
Дорогой Господь,

116
00:06:24,158 --> 00:06:27,588
мы благодарим Тебя за эту еду
что Ты предоставил.

117
00:06:27,590 --> 00:06:28,590
Чувак,

118
00:06:29,779 --> 00:06:31,999
где твой отец
научиться готовить?

119
00:06:33,981 --> 00:06:35,332
Хм.

120
00:06:35,334 --> 00:06:37,433
О, я знаю, я сказал, что это не так
будет намного дольше,

121
00:06:37,435 --> 00:06:40,428
но моя мама все еще такая
быть сукой, понимаешь?

122
00:06:40,430 --> 00:06:42,794
Это круто, если я останусь
еще несколько дней?

123
00:06:42,796 --> 00:06:43,945
Конечно, чувак.

124
00:06:43,947 --> 00:06:45,199
Все, что вам нужно.

125
00:06:47,247 --> 00:06:48,367
Спасибо, братан.

126
00:06:48,369 --> 00:06:50,764
Твои родители чертовски придурки.

127
00:06:50,766 --> 00:06:52,556
Я серьезно.

128
00:06:52,558 --> 00:06:53,901
Фу.

129
00:06:53,903 --> 00:06:54,769
Ой.

130
00:06:54,771 --> 00:06:56,778
Эй, ты все еще придерживаешься
с 11 в этом году?

131
00:06:56,780 --> 00:06:57,893
Таков план.

132
00:06:57,895 --> 00:07:00,313
Как ты придумал
вообще это число?

133
00:07:00,315 --> 00:07:02,144
Моему отцу было 88.

134
00:07:02,146 --> 00:07:05,153
мне нравится смотреть на
повторяющиеся номера.

135
00:07:05,155 --> 00:07:06,935
Так почему бы не остановиться на 88?

136
00:07:06,937 --> 00:07:08,271
Потому что я не он.

137
00:07:08,273 --> 00:07:09,338
Я хочу свое.

138
00:07:11,301 --> 00:07:12,384
Я понимаю это.

139
00:07:27,081 --> 00:07:28,123
♪ Далеко ♪

140
00:07:28,125 --> 00:07:28,956
♪ Далеко ♪

141
00:07:28,958 --> 00:07:30,103
♪ Отели ♪

142
00:07:30,105 --> 00:07:31,753
♪ За пределами штата ♪

143
00:07:31,755 --> 00:07:35,047
♪ Покажи и расскажи ♪

144
00:07:38,828 --> 00:07:40,677
Да, вот и все.

145
00:07:43,216 --> 00:07:44,216
Бум.

146
00:07:48,185 --> 00:07:51,564
Не замечайте так близко.

147
00:07:51,566 --> 00:07:53,243
Это сбивает мой ритм.

148
00:07:53,245 --> 00:07:54,117
Моё наблюдение?

149
00:07:54,119 --> 00:07:55,364
Да, просто приглядывай за мной.

150
00:07:55,366 --> 00:07:57,438
Ты не обязан мне помогать.

151
00:07:57,440 --> 00:07:58,571
Как скажешь, чувак.

152
00:07:59,431 --> 00:08:00,738
Сука.

153
00:08:01,785 --> 00:08:03,510
♪ Почему так долго ♪

154
00:08:03,512 --> 00:08:06,568
♪ Почему я так думаю ♪

155
00:08:06,570 --> 00:08:10,411
♪ Я могу не заметить ♪

156
00:08:44,939 --> 00:08:47,402
Эй, ты был
достаточно ешь, братан?

157
00:08:47,404 --> 00:08:48,425
Я всегда ем достаточно, братан.

158
00:08:48,427 --> 00:08:49,258
Нет, это не так.

159
00:08:49,260 --> 00:08:50,091
Вот что я говорю.
- Я ем, пока

160
00:08:50,093 --> 00:08:50,924
Я больше не голоден.
- Воу, воу, воу,

161
00:08:50,926 --> 00:08:51,956
эй, эй, эй.

162
00:08:51,958 --> 00:08:52,958
Ох блин.

163
00:08:55,324 --> 00:08:58,162
Чувак, посмотри на этот спандекс.

164
00:08:58,164 --> 00:08:59,351
- Привет.
- Фу.

165
00:08:59,353 --> 00:09:00,184
Закрой свой рот, братан.

166
00:09:00,186 --> 00:09:01,327
Скай мне как сестра.

167
00:09:01,329 --> 00:09:02,662
Эй, йо, Скайлар!

168
00:09:04,234 --> 00:09:05,893
Ты уже это сделал, братан?

169
00:09:05,895 --> 00:09:07,015
О боже, тсс.

170
00:09:07,017 --> 00:09:07,848
Привет!

171
00:09:07,850 --> 00:09:08,995
- Эй, ты.
- Привет, Скайлар.

172
00:09:08,997 --> 00:09:10,142
- Привет, Джейден.
- Привет.

173
00:09:10,144 --> 00:09:11,602
Что вы, ребята?
ты здесь так рано?

174
00:09:11,604 --> 00:09:12,790
Немного раннее утро
кардио-сессия.

175
00:09:12,792 --> 00:09:14,432
О да, здесь то же самое.

176
00:09:14,434 --> 00:09:16,057
Привет, Кортни и я
поздно ложились всю ночь

177
00:09:16,059 --> 00:09:17,784
работаю над этим
вступительное сочинение.

178
00:09:17,786 --> 00:09:18,895
Я изможден.

179
00:09:18,897 --> 00:09:20,105
Все еще подаете заявку на отдых?

180
00:09:20,107 --> 00:09:20,938
Ага.

181
00:09:20,940 --> 00:09:22,118
Нет, нет, я не такой.

182
00:09:22,120 --> 00:09:23,526
Я занимаюсь гражданским строительством.

183
00:09:23,528 --> 00:09:24,680
Да, я наконец решился!
- О, сладкий!

184
00:09:24,682 --> 00:09:26,292
Чем занимается инженер-строитель?

185
00:09:26,294 --> 00:09:27,453
Хм, дороги.

186
00:09:27,455 --> 00:09:28,844
И парки.

187
00:09:28,846 --> 00:09:30,654
И каски.

188
00:09:30,656 --> 00:09:32,128
мне бы хотелось
сука в каске.

189
00:09:32,130 --> 00:09:33,008
Да.

190
00:09:33,010 --> 00:09:33,841
Ага.

191
00:09:33,843 --> 00:09:35,179
Кстати о феминизме-

192
00:09:35,181 --> 00:09:36,440
О, говоря о феминизме?

193
00:09:36,442 --> 00:09:37,298
Я рад, что мы подняли этот вопрос.

194
00:09:37,300 --> 00:09:38,728
Да, продолжай, продолжай.

195
00:09:38,730 --> 00:09:39,949
Кортни все еще с Далтоном?

196
00:09:39,951 --> 00:09:40,862
Ага.

197
00:09:40,864 --> 00:09:43,991
Но разве вы не встречаетесь
та первокурсница?

198
00:09:43,993 --> 00:09:44,824
Да, мы такие-

199
00:09:44,826 --> 00:09:46,078
Она первокурсница.

200
00:09:46,080 --> 00:09:46,911
Мы как открытая вещь,

201
00:09:46,913 --> 00:09:47,744
ты знаешь?
- Ой?

202
00:09:47,746 --> 00:09:48,577
Как будто мы пытаемся-

203
00:09:48,579 --> 00:09:49,597
- Новые вещи.
- Ой, стреляй.

204
00:09:49,599 --> 00:09:50,532
Начало моей практики.

205
00:09:50,534 --> 00:09:51,555
Так грустно, я это пропустил.

206
00:09:51,557 --> 00:09:52,919
Крысы.

207
00:09:52,921 --> 00:09:54,074
Эй, ты,

208
00:09:54,076 --> 00:09:55,042
мы все еще впереди
сегодня вечером, да?

209
00:09:55,044 --> 00:09:56,319
Да, мэм.

210
00:09:56,321 --> 00:09:57,749
Прохладный.

211
00:09:57,751 --> 00:09:58,751
Пока.

212
00:09:59,417 --> 00:10:01,203
- Пока, Скайлар.
- Увидимся.

213
00:10:02,038 --> 00:10:03,062
Что сегодня вечером?

214
00:10:04,537 --> 00:10:07,879
Она пригласила меня в небольшой поход.

215
00:10:07,881 --> 00:10:09,214
Она тебя спросила?

216
00:10:10,139 --> 00:10:11,237
Больное приглашение, чувак.

217
00:10:11,239 --> 00:10:12,070
Дай мне прийти.

218
00:10:12,072 --> 00:10:12,903
Кортни уходит?

219
00:10:12,905 --> 00:10:13,905
Мм.

220
00:10:14,850 --> 00:10:16,407
Скай пригласил меня на это, братан.

221
00:10:16,409 --> 00:10:18,443
Я думаю, она хочет
это будет как мелочь.

222
00:10:18,445 --> 00:10:19,760
Четыре — это еще мало.

223
00:10:19,762 --> 00:10:20,593
Я поеду.

224
00:10:20,595 --> 00:10:21,568
Ну давай же.

225
00:10:21,570 --> 00:10:22,489
Это будет здорово.

226
00:10:22,491 --> 00:10:23,322
Хорошо.

227
00:10:23,324 --> 00:10:24,324
- Не могу дождаться.
- Хорошо.

228
00:10:30,535 --> 00:10:31,535
Ты уже дома?

229
00:10:32,546 --> 00:10:34,161
Хотел успокоиться.

230
00:10:34,163 --> 00:10:35,349
Последняя тренировка лета.

231
00:10:35,351 --> 00:10:37,692
Да, ну, у тебя много
в этом году катаюсь на тебе, Рай.

232
00:10:37,694 --> 00:10:39,963
Не время расслабляться.

233
00:10:39,965 --> 00:10:41,632
Эй, проверь это.

234
00:10:43,938 --> 00:10:45,936
Эй, я слышал, что виноградная лоза

235
00:10:45,938 --> 00:10:48,230
что мальчики из Вествуда,

236
00:10:48,232 --> 00:10:50,155
они хотели бы
ты в следующем году?

237
00:10:50,157 --> 00:10:51,376
Ага?

238
00:10:51,378 --> 00:10:53,647
Я просто думаю
насчет пятницы, пап.

239
00:10:53,649 --> 00:10:54,960
Да, я понял тебя.

240
00:10:54,962 --> 00:10:56,320
Просто, знаешь,

241
00:10:56,322 --> 00:10:58,558
тренеры любят игроков, которые
знают, где они хотят играть.

242
00:10:58,560 --> 00:10:59,391
Конечно.

243
00:10:59,393 --> 00:11:01,143
Но я получил шесть предложений,

244
00:11:02,211 --> 00:11:07,211
разные кампусы и города
и климат и все такое.

245
00:11:07,795 --> 00:11:09,091
Климат?

246
00:11:09,093 --> 00:11:11,054
Если климат является решающим фактором,

247
00:11:11,056 --> 00:11:13,876
ты играешь в
неправильный вид спорта, сынок.

248
00:11:13,878 --> 00:11:15,779
Вы написали свой
список целей уже готов?

249
00:11:15,781 --> 00:11:17,462
12 тачдаунов, 1200 ярдов.

250
00:11:17,464 --> 00:11:18,295
Ага.

251
00:11:18,297 --> 00:11:19,266
Рай, ты должен это записать.

252
00:11:19,268 --> 00:11:20,377
Вы должны это проявить.

253
00:11:20,379 --> 00:11:22,010
Я буду.

254
00:11:23,112 --> 00:11:24,941
Посуда готова.

255
00:11:24,943 --> 00:11:25,982
Да, «Симсы!»

256
00:11:25,984 --> 00:11:28,061
Я живу изо всех сил
жизнь в «The Sims».

257
00:11:28,063 --> 00:11:29,945
Нет, серьезно, возьми
выключи Snap, выйди из IG.

258
00:11:29,947 --> 00:11:32,164
«Симс» — моя социальная сеть.

259
00:11:34,390 --> 00:11:37,219
Ты сказал ему, что это
мы собирались остаться только вдвоем?

260
00:11:37,221 --> 00:11:38,221
Я сделал.

261
00:11:39,390 --> 00:11:41,732
Он настоял на том, чтобы приехать.

262
00:11:43,637 --> 00:11:45,112
Что?

263
00:11:45,114 --> 00:11:46,266
Ребята, вы милые.

264
00:11:46,268 --> 00:11:47,693
Вы словно неразлучны.

265
00:11:47,695 --> 00:11:49,003
- Что?
- Ага.

266
00:11:49,005 --> 00:11:49,853
Нет, это не так.

267
00:11:49,855 --> 00:11:50,763
Мм-хм.

268
00:11:50,765 --> 00:11:51,808
Нет, все в порядке.

269
00:11:51,810 --> 00:11:53,359
Это как маленький броманс.

270
00:11:53,361 --> 00:11:54,192
Я могу копать.

271
00:11:54,194 --> 00:11:56,423
Я модный.

272
00:11:56,425 --> 00:11:57,451
- Что бы ни.
- Это мило.

273
00:11:57,453 --> 00:11:58,941
Это мило.

274
00:11:58,943 --> 00:12:00,135
- Что бы ни.
- Мм-хм.

275
00:12:00,137 --> 00:12:01,137
Что бы ни.

276
00:12:03,030 --> 00:12:04,259
Разве это место не крутое?

277
00:12:04,261 --> 00:12:06,229
Это красиво, о боже.

278
00:12:06,231 --> 00:12:07,857
Это такое хорошее место.

279
00:12:07,859 --> 00:12:09,595
Да, это должно
будь очень красивой.

280
00:12:09,597 --> 00:12:10,597
Здесь.
- Ух ты.

281
00:12:12,545 --> 00:12:14,295
Да, могу я посидеть здесь?

282
00:12:45,402 --> 00:12:46,985
Ты должен поцеловать меня.

283
00:12:50,121 --> 00:12:51,121
Что?

284
00:12:53,850 --> 00:12:55,850
Ты хочешь, чтобы я тебя поцеловал?

285
00:12:57,184 --> 00:13:01,517
Разве вы не задавались вопросом, что
это было бы как поцеловать меня?

286
00:13:03,942 --> 00:13:04,942
Да.

287
00:13:07,743 --> 00:13:09,204
Действительно?

288
00:13:09,206 --> 00:13:10,678
Да.

289
00:13:16,898 --> 00:13:18,265
Так?

290
00:13:47,695 --> 00:13:48,695
Прошу прощения.

291
00:13:49,865 --> 00:13:51,525
Значит, ты не чувствовал необходимости
чтобы освободить мне место или что-то в этом роде?

292
00:13:51,527 --> 00:13:52,927
Ты так долго
в ванной.

293
00:13:54,307 --> 00:13:56,724
Я ждал тебя, Иисус.

294
00:14:10,555 --> 00:14:12,995
В твоей ленте масса парней, да?

295
00:14:12,997 --> 00:14:15,338
Я не контролирую то, что
выскакивает на эту штуку.

296
00:14:15,340 --> 00:14:16,199
Ну, типа того.

297
00:14:16,201 --> 00:14:19,011
Это алгоритм.

298
00:14:19,013 --> 00:14:20,200
Это что?

299
00:14:20,202 --> 00:14:22,147
Знаешь, как
облако и все такое.

300
00:14:22,149 --> 00:14:24,688
ИИ знает тебя лучше
чем ты знаешь себя.

301
00:14:24,690 --> 00:14:26,151
я не знаю что
ты говоришь.

302
00:14:26,153 --> 00:14:27,438
Доброе утро.

303
00:14:27,440 --> 00:14:29,704
Доброе утро.

304
00:14:45,919 --> 00:14:48,134
Знаешь, что она только что сказала?

305
00:14:48,136 --> 00:14:49,566
Она сказала:

306
00:14:49,568 --> 00:14:50,844
что означает: «Трахни свою маму».

307
00:14:50,846 --> 00:14:52,997
Привет, Калеб, кто
ты работаешь с?

308
00:14:52,999 --> 00:14:54,180
Я вроде уже закончил, девочка.

309
00:14:54,182 --> 00:14:56,262
Я и Сара были
работаю над этим около недели.

310
00:14:59,711 --> 00:15:02,018
Итак, ты хочешь стать партнером
готовы к этому?

311
00:15:02,020 --> 00:15:03,687
Большое спасибо.

312
00:15:06,299 --> 00:15:08,024
Вообще-то, я собирался
партнер со Скайлар.

313
00:15:08,026 --> 00:15:10,943
Ну, Суд сказал мне
она в AP Chem.

314
00:15:10,945 --> 00:15:11,945
Ой.

315
00:15:12,624 --> 00:15:13,624
Хорошо.

316
00:15:14,538 --> 00:15:16,559
Да, я упал.

317
00:15:16,561 --> 00:15:18,443
Хотя я не умею готовить,

318
00:15:18,445 --> 00:15:19,548
или говорить по-французски.

319
00:15:19,550 --> 00:15:20,564
Нет, нет, нет, я сделаю
большая часть работы.

320
00:15:20,566 --> 00:15:21,445
Я свободно говорю.

321
00:15:21,447 --> 00:15:24,008
Вот, дай мне телефон.

322
00:15:24,010 --> 00:15:26,934
Почему ты в этом классе?
если ты уже француз?

323
00:15:26,936 --> 00:15:29,079
Уже французский?

324
00:15:32,593 --> 00:15:34,641
Я не знаю, что ты только что сказал.

325
00:15:47,398 --> 00:15:48,229
Ебать! Я имею в виду-

326
00:15:48,231 --> 00:15:49,076
Я знаю, на месте тяжело.

327
00:15:49,078 --> 00:15:49,909
Я не такой уж и сумасшедший.

328
00:15:49,911 --> 00:15:50,742
Тяжело на месте!

329
00:15:50,744 --> 00:15:51,657
Мы оба знаем, что я не такой уж и сумасшедший.

330
00:15:51,659 --> 00:15:52,597
Бабушка и дедушка.

331
00:15:52,599 --> 00:15:53,862
- Моя очередь.
- Хорошо.

332
00:15:53,864 --> 00:15:54,864
Хорошо.

333
00:15:57,442 --> 00:16:00,330
Что наиболее практично
совет, который ты когда-либо получал?

334
00:16:01,165 --> 00:16:02,525
Хм.

335
00:16:02,527 --> 00:16:04,103
Грэмми говорила мне...

336
00:16:04,105 --> 00:16:04,936
Мм-хмм?

337
00:16:04,938 --> 00:16:08,221
что скрипучий
колесо получает смазку.

338
00:16:08,223 --> 00:16:09,307
Испытано и правда.

339
00:16:09,309 --> 00:16:10,725
Скрипучее колесо получает свое.

340
00:16:10,727 --> 00:16:11,558
Вот и все.

341
00:16:11,560 --> 00:16:12,496
- Я люблю ее.
- Ага.

342
00:16:12,498 --> 00:16:13,329
О, ты хочешь услышать мое?

343
00:16:13,331 --> 00:16:14,414
- Да.
- Хорошо.

344
00:16:15,727 --> 00:16:20,064
Самая полная жизнь и самая чистая
сердце живет правдой,

345
00:16:20,066 --> 00:16:21,399
таким образом, отделить.

346
00:16:25,587 --> 00:16:26,418
Мне жаль.

347
00:16:26,420 --> 00:16:27,251
Что?

348
00:16:27,253 --> 00:16:29,733
- Это какая-то банальная чушь!
- Подожди, стой!

349
00:16:29,735 --> 00:16:30,566
Замолчи!

350
00:16:30,568 --> 00:16:31,399
Чей Tumblr сделал
ты это откуда взял?

351
00:16:31,401 --> 00:16:32,604
Бабушка Брэкстон сказала мне это!

352
00:16:32,606 --> 00:16:33,928
Хорошо, ну тогда,

353
00:16:33,930 --> 00:16:37,202
это очень мудрый совет.
- Мудрец.

354
00:16:37,204 --> 00:16:39,286
Сейдж, ты и я.

355
00:16:39,288 --> 00:16:40,119
Ты сумасшедший.

356
00:16:40,121 --> 00:16:41,866
- Ладно, твоя очередь.
- Хорошо.

357
00:16:41,868 --> 00:16:42,868
Хорошо, эм,

358
00:16:44,068 --> 00:16:47,401
что такое что-то
стыдно за тебя

359
00:16:48,810 --> 00:16:50,809
что даже я не знаю?

360
00:16:51,981 --> 00:16:52,812
Это сложно.

361
00:16:52,814 --> 00:16:53,645
- Ага?
- Фу.

362
00:16:53,647 --> 00:16:55,275
Мне жаль.

363
00:16:55,277 --> 00:16:56,277
Хорошо,

364
00:17:03,559 --> 00:17:06,642
я никогда не делал
что-нибудь в горячей ванне

365
00:17:07,761 --> 00:17:09,761
раньше с другим парнем.

366
00:17:11,938 --> 00:17:14,855
Ах,

367
00:17:15,705 --> 00:17:16,955
типа, что-нибудь?

368
00:17:20,776 --> 00:17:21,776
Ничего.

369
00:17:23,495 --> 00:17:24,662
Итак, ваша очередь.

370
00:17:28,102 --> 00:17:31,935
я тоже никогда не делал
что-нибудь в гидромассажной ванне

371
00:17:37,001 --> 00:17:38,487
с другим парнем.

372
00:17:39,322 --> 00:17:40,153
Черт возьми!

373
00:17:40,155 --> 00:17:40,986
Тсс.

374
00:17:40,988 --> 00:17:42,048
Чувак, ты спросил,

375
00:17:42,050 --> 00:17:44,164
Я ответил.
- Мм-хм.

376
00:18:02,688 --> 00:18:05,501
Могу я задать вам вопрос?

377
00:18:09,095 --> 00:18:13,012
Почему ты не спросил меня?
быть твоей девушкой?

378
00:18:16,861 --> 00:18:18,778
Хотели бы вы быть?

379
00:18:20,219 --> 00:18:21,219
Ага.

380
00:18:26,068 --> 00:18:27,568
И теперь ты есть.

381
00:18:38,666 --> 00:18:40,337
Старший курс, студ.

382
00:18:40,339 --> 00:18:42,856
Кто это делает
твой чертов список?

383
00:18:43,691 --> 00:18:45,936
Мой чертов список?

384
00:18:45,938 --> 00:18:46,893
Да, братан.

385
00:18:46,895 --> 00:18:49,115
Кого ты хочешь разбить и разбить
прежде чем ты поступишь в колледж?

386
00:18:49,974 --> 00:18:51,920
Чувак, я не знаю.

387
00:18:51,922 --> 00:18:53,002
Я просто пытаюсь измельчить.

388
00:18:53,004 --> 00:18:54,527
Я хочу 12 тачдаунов в этом сезоне.

389
00:18:54,529 --> 00:18:57,612
Чувак, я хочу 12
сиськи мне на лицо.

390
00:18:58,799 --> 00:18:59,994
А что насчет помимо футбола?

391
00:18:59,996 --> 00:19:03,063
Бро, такого нет
вещь как помимо футбола.

392
00:19:03,065 --> 00:19:04,834
Боже, ты скучный.

393
00:19:06,431 --> 00:19:07,704
Хорошо.

394
00:19:07,706 --> 00:19:08,706
Как насчет

395
00:19:10,369 --> 00:19:12,286
Я наконец-то трахаюсь, Скайлар?

396
00:19:13,559 --> 00:19:15,196
Хорошо,

397
00:19:15,198 --> 00:19:18,938
вот это что-то
Я могу отстать.

398
00:19:18,940 --> 00:19:19,771
Буквально.

399
00:19:19,773 --> 00:19:21,023
О, смотри.

400
00:19:22,370 --> 00:19:25,019
Наконец-то сделал это официально
с ней сегодня вечером.

401
00:19:25,021 --> 00:19:26,635
Что?

402
00:19:26,637 --> 00:19:27,468
Ни за что!

403
00:19:27,470 --> 00:19:29,012
Что случилось?

404
00:19:29,014 --> 00:19:32,264
Да, я спросил, можем ли мы
хотел попробовать.

405
00:19:36,021 --> 00:19:37,768
Она сказала да?

406
00:19:37,770 --> 00:19:38,923
Она сказала да.

407
00:19:38,925 --> 00:19:39,925
Хот-дог!

408
00:19:41,554 --> 00:19:43,804
Черт, самое время!

409
00:19:46,661 --> 00:19:47,833
Теперь, если вы не возражаете,

410
00:19:47,835 --> 00:19:50,002
я поглажу козу

411
00:19:51,214 --> 00:19:52,761
потому что мысль о
она в этом спандексе

412
00:19:52,763 --> 00:19:55,654
живет бесплатно в моем мозгу.

413
00:19:56,489 --> 00:19:57,489
Ох, черт!

414
00:20:07,118 --> 00:20:11,146
Поэтому я покинул Дакоту и
Скайлар в гидромассажной ванне

415
00:20:11,148 --> 00:20:13,733
а потом я взял
Линдси к костру

416
00:20:13,735 --> 00:20:15,608
и заботился о ней,

417
00:20:15,610 --> 00:20:17,511
ты понимаешь, что я имею в виду?

418
00:20:17,513 --> 00:20:18,545
Бля, чувак.

419
00:20:18,547 --> 00:20:19,799
Вы не получили
что-нибудь, а ты?

420
00:20:19,801 --> 00:20:21,020
Иди ты на хуй, девственница.

421
00:20:21,022 --> 00:20:21,999
Спроси Райли, чувак.

422
00:20:22,001 --> 00:20:23,408
Я прямо тянул.

423
00:20:23,410 --> 00:20:24,903
Бро, можешь подтвердить?
эта чушь

424
00:20:24,905 --> 00:20:26,500
этот человек сейчас плюется?

425
00:20:26,502 --> 00:20:27,333
Я был слишком занят получением своего,

426
00:20:27,335 --> 00:20:28,491
так что я не знаю, что он сделал.

427
00:20:28,493 --> 00:20:29,545
Хорошо!

428
00:20:29,547 --> 00:20:31,179
Это то, что я
говорим о том, детка.

429
00:20:31,181 --> 00:20:33,506
Чувак, этот человек прав
здесь полная херня.

430
00:20:33,508 --> 00:20:35,706
Скайлар не в восторге
его чудо-хлебная задница!

431
00:20:35,708 --> 00:20:37,426
Йо!

432
00:20:37,428 --> 00:20:38,259
Чудо-хлеб?

433
00:20:38,261 --> 00:20:39,281
Чувак, давай.

434
00:20:39,283 --> 00:20:40,284
Слушай, слушай, слушай.

435
00:20:40,286 --> 00:20:42,108
Пидорская задница Лиама получила
лучше выстрелить в Скайлар

436
00:20:42,110 --> 00:20:43,110
чем мой мальчик Райли.

437
00:20:44,596 --> 00:20:45,507
Подождите, ребята.

438
00:20:45,509 --> 00:20:46,409
Ребята, ребята.

439
00:20:46,411 --> 00:20:47,960
Бьюсь об заклад, Лиам видел все
сиськи горячих цыпочек.

440
00:20:47,962 --> 00:20:49,522
Это должно быть
одна неприятная вещь о-

441
00:20:51,917 --> 00:20:54,154
Моя пидорская задница, что, Десмонд?

442
00:20:54,156 --> 00:20:55,156
Ох, блин.

443
00:20:56,357 --> 00:20:58,537
Эй, нет, что ты сказал, чувак?

444
00:20:58,539 --> 00:20:59,654
Бро, ничего.

445
00:20:59,656 --> 00:21:00,487
Нет, что ты сказал?

446
00:21:00,489 --> 00:21:01,362
Я имею в виду, если ты можешь сказать это здесь,

447
00:21:01,364 --> 00:21:02,844
ты можешь сказать это
мое лицо, да?

448
00:21:02,846 --> 00:21:03,677
Эй, Лиам, просто расслабься.

449
00:21:03,679 --> 00:21:04,510
Просто расслабься.

450
00:21:04,512 --> 00:21:05,343
Эй, круто, Лиам.

451
00:21:05,345 --> 00:21:07,013
Нет, нет, нет, продолжай,
скажи это мне в лицо.

452
00:21:07,015 --> 00:21:07,846
Не можешь?

453
00:21:07,848 --> 00:21:09,389
Мужик, убери этого парня отсюда.

454
00:21:09,391 --> 00:21:11,808
Давай, скажи это мне в лицо,

455
00:21:12,839 --> 00:21:13,670
Лиам, просто расслабься, чувак.

456
00:21:13,672 --> 00:21:14,901
Не можешь?

457
00:21:14,903 --> 00:21:15,762
Этот человек еще здесь?

458
00:21:15,764 --> 00:21:17,067
Привет.

459
00:21:17,069 --> 00:21:18,152
Привет, Десмонд,

460
00:21:19,291 --> 00:21:20,291
посмотри на меня.

461
00:21:21,535 --> 00:21:25,748
Знаешь, мне все равно
если ты назовешь меня педиком,

462
00:21:25,750 --> 00:21:27,209
знаешь, пока
как когда ты это делаешь,

463
00:21:27,211 --> 00:21:28,519
Я чувствую твое-

464
00:21:30,239 --> 00:21:31,070
Десмонд, какого черта?

465
00:21:31,072 --> 00:21:31,903
Останавливаться.

466
00:21:31,905 --> 00:21:32,736
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,

467
00:21:32,738 --> 00:21:33,876
у нас все хорошо, мы
хорошо, у нас все хорошо.

468
00:21:33,878 --> 00:21:35,063
Только не говори так
в следующий раз громко, знаешь,

469
00:21:35,065 --> 00:21:36,504
ты действительно можешь меня возбудить.

470
00:21:36,506 --> 00:21:38,204
Лиам, заткнись.

471
00:21:38,206 --> 00:21:40,956
Подавись членом, Гектор.

472
00:21:43,109 --> 00:21:44,160
Эй, черт возьми, чувак.

473
00:21:44,162 --> 00:21:45,579
Не обращай внимания на это дерьмо.

474
00:21:47,720 --> 00:21:48,740
Пойдем, детка.

475
00:21:48,742 --> 00:21:50,323
Пойдем, детка.

476
00:21:50,325 --> 00:21:51,912
Целый день, детка!

477
00:21:51,914 --> 00:21:53,465
Поднимите, поднимите, поднимите!

478
00:21:53,467 --> 00:21:56,509
Иди, иди, иди, иди!

479
00:21:59,478 --> 00:22:00,478
245.

480
00:22:01,603 --> 00:22:03,081
Новый пиар.

481
00:22:03,083 --> 00:22:05,950
Ладно, ладно, ладно.

482
00:22:05,952 --> 00:22:07,435
Райли, ты встал.

483
00:22:07,437 --> 00:22:08,268
Давай, Райли.

484
00:22:08,270 --> 00:22:09,101
Давай посмотрим, Райли.

485
00:22:09,103 --> 00:22:10,159
Пойдем, Дакота!

486
00:22:10,161 --> 00:22:11,967
- Давай, большой мальчик!
- Эй, нет, оставь их включенными.

487
00:22:11,969 --> 00:22:13,426
Ох!

488
00:22:13,428 --> 00:22:14,704
Да ладно, та же энергия.

489
00:22:14,706 --> 00:22:16,143
Давайте посмотрим.

490
00:22:16,145 --> 00:22:18,811
Весь день, детка, давай.

491
00:22:18,813 --> 00:22:20,019
Давай, большой мальчик.

492
00:22:20,021 --> 00:22:21,311
Пойдем, пойдем, пойдем.

493
00:22:21,313 --> 00:22:22,313
Расслабляться.

494
00:22:25,876 --> 00:22:27,310
Давай, давай, давай.

495
00:22:28,377 --> 00:22:29,310
Ах!

496
00:22:29,312 --> 00:22:31,092
Бля, чувак, у меня такое было.

497
00:22:31,094 --> 00:22:32,258
Давай сейчас.

498
00:22:32,260 --> 00:22:35,010
Дре, убери эти десятки.

499
00:22:37,243 --> 00:22:38,451
Все в порядке.

500
00:22:38,453 --> 00:22:40,641
Не трогай его на этот раз,

501
00:22:40,643 --> 00:22:41,893
несмотря ни на что.

502
00:22:45,247 --> 00:22:46,459
Давай, детка.

503
00:22:46,461 --> 00:22:48,878
Поехали, поехали!

504
00:22:50,648 --> 00:22:52,290
Поехали, пошли, пошли!
- Давай, Райли!

505
00:22:52,292 --> 00:22:54,220
- Бросай!
- Пошли, Дакота!

506
00:22:54,222 --> 00:22:55,222
Поехали, поехали!

507
00:22:55,888 --> 00:22:57,608
Вот так, вот
ты иди, вот и ты.

508
00:22:58,716 --> 00:22:59,759
Вот и всё, братан.

509
00:22:59,761 --> 00:23:00,966
Вот так, Райли.
- 225.

510
00:23:00,968 --> 00:23:01,968
Новый пиар.

511
00:23:06,248 --> 00:23:08,787
Господи, Джей, положи это
чертов пресс, собака.

512
00:23:08,789 --> 00:23:10,151
Что это такое, «Мужское здоровье?»

513
00:23:10,153 --> 00:23:10,984
- Что, слишком сексуально для тебя?
- Давай, чувак.

514
00:23:10,986 --> 00:23:11,817
Да, ты слишком красивый, чувак.

515
00:23:11,819 --> 00:23:13,155
У тебя стояк
просто смотришь на меня, собака?

516
00:23:13,157 --> 00:23:13,988
Ты хочешь, чтобы я это сделал?

517
00:23:13,990 --> 00:23:14,821
Я имею в виду, черт, если ты этого хочешь.

518
00:23:14,823 --> 00:23:16,992
- Я просто мог бы.
- Просто, братан.

519
00:23:16,994 --> 00:23:19,123
Да, поехали.

520
00:23:19,125 --> 00:23:23,314
Бро, мы все кончим
Второе прикрытие этой команды, детка.

521
00:23:23,316 --> 00:23:24,656
Если этот угловой сыграет
на тебя напряжён,

522
00:23:24,658 --> 00:23:26,741
этот девятый маршрут ваш.

523
00:23:29,558 --> 00:23:31,411
Ого, блин, чувак.

524
00:23:31,413 --> 00:23:32,674
- Ох.
- Мой мужчина, посмотри на себя.

525
00:23:32,676 --> 00:23:35,163
Держи это при себе, подручный.

526
00:23:35,165 --> 00:23:36,659
Ты не можешь позволить себе меня.

527
00:23:36,661 --> 00:23:38,176
Где вообще твой?

528
00:23:38,178 --> 00:23:39,519
Ну, я брею его, чувак.

529
00:23:39,521 --> 00:23:41,169
Запутывается и все такое.

530
00:23:41,171 --> 00:23:43,326
Плюс, ты знаешь дам
вроде там гладко.

531
00:23:43,328 --> 00:23:45,525
Проверьте это, посмотрите.

532
00:23:45,527 --> 00:23:48,360
О, выглядит как инопланетянин, мой парень.

533
00:23:49,300 --> 00:23:52,304
Брух, не веди себя так, как будто никогда
раньше брил лобок.

534
00:23:52,306 --> 00:23:53,203
Нет, никогда.

535
00:23:53,205 --> 00:23:54,061
Ты передаешь мне мою рубашку?

536
00:23:54,063 --> 00:23:55,249
Почувствуй это!

537
00:23:55,251 --> 00:23:56,470
Почувствуйте, насколько оно гладкое.

538
00:23:56,472 --> 00:23:57,696
Нет, я в порядке, собака.

539
00:23:57,698 --> 00:23:58,529
Давай, братан.

540
00:23:58,531 --> 00:24:01,079
Не будь киской, просто почувствуй это.

541
00:24:03,062 --> 00:24:06,062
Нет, эм, правда,
чувак, я в порядке.

542
00:24:07,175 --> 00:24:08,655
Хорошо, ну, ты
хочешь увидеть остальное?

543
00:24:14,909 --> 00:24:16,909
Ты пытаешься мне показать?

544
00:24:18,762 --> 00:24:21,221
Сука, заткнись!

545
00:24:21,223 --> 00:24:22,563
Чудак.

546
00:24:22,565 --> 00:24:24,730
Но на самом деле, попробуйте
побриться как-нибудь, да?

547
00:24:24,732 --> 00:24:25,726
В пустыне дерево выглядит больше

548
00:24:25,728 --> 00:24:27,314
чем в лесу,

549
00:24:27,316 --> 00:24:29,066
ты понимаешь, что я имею в виду?

550
00:24:30,408 --> 00:24:31,408
Помните об этом.

551
00:24:38,405 --> 00:24:41,351
Зачем ты сюда пришел?

552
00:24:52,947 --> 00:24:54,353
Так ты хочешь попробовать грубо?

553
00:24:54,355 --> 00:24:56,970
Хм, да, давай сделаем это.

554
00:24:56,972 --> 00:24:57,972
Ага.

555
00:25:08,105 --> 00:25:08,936
Вот дерьмо!

556
00:25:08,938 --> 00:25:09,886
Черт, эй.

557
00:25:09,888 --> 00:25:11,971
Эй, я куплю новые.

558
00:25:22,857 --> 00:25:23,966
Ждать!

559
00:25:23,968 --> 00:25:25,335
Что?

560
00:25:25,337 --> 00:25:28,641
Можем ли мы просто пойти, например,
немного медленнее?

561
00:25:28,643 --> 00:25:29,961
Ты сказал, что хочешь жесткости.

562
00:25:29,963 --> 00:25:30,794
Нет, я знаю.

563
00:25:30,796 --> 00:25:34,046
Мне просто не нравится это
грубо сразу.

564
00:25:35,807 --> 00:25:36,807
Хорошо.

565
00:25:38,942 --> 00:25:42,380
Кэти, Линдси, как было
обряд посвящения в Окдейле.

566
00:25:42,382 --> 00:25:45,747
Если бы ты не был влюблен в
Дакота Райли, ты была мертва.

567
00:25:45,749 --> 00:25:47,165
- Но- - Или лесбиянка.

568
00:25:47,167 --> 00:25:48,024
Но почему?

569
00:25:48,026 --> 00:25:51,811
Потому что, как Джейден или
Райан или кто-то из тех, кто-

570
00:25:51,813 --> 00:25:52,647
- Нет.
- Как и другие ребята,

571
00:25:52,649 --> 00:25:54,098
они так же имеют право.
- Нет.

572
00:25:54,100 --> 00:25:56,123
Я знаю, но типа ты
не были такими, как они.

573
00:25:56,125 --> 00:25:57,542
Я думаю, именно это и сделало
ты другой, понимаешь?

574
00:25:57,544 --> 00:25:59,682
Ты не угрожал.

575
00:25:59,684 --> 00:26:02,206
Эй, теперь я могу быть
угрожая, ясно?

576
00:26:02,208 --> 00:26:04,752
Ты говоришь слово и
Я могу угрожать тебе

577
00:26:04,754 --> 00:26:06,881
такого, каким ты никогда не видел.

578
00:26:06,883 --> 00:26:08,105
Я могу угрожать.

579
00:26:08,107 --> 00:26:09,172
Я бы хотел увидеть, как ты попробуешь.

580
00:26:13,934 --> 00:26:15,659
Эй, могу ли я сделать все неловко?

581
00:26:15,661 --> 00:26:17,210
Ага.

582
00:26:17,212 --> 00:26:18,212
Что это такое?

583
00:26:19,984 --> 00:26:21,401
Сегодня за обедом,

584
00:26:22,845 --> 00:26:24,012
что это было?

585
00:26:25,599 --> 00:26:29,256
Типа, да, Десмонд
перестарался, конечно.

586
00:26:29,258 --> 00:26:32,402
Но это было похоже на
Лиам подстрекал, нет?

587
00:26:32,404 --> 00:26:33,571
Подстрекает?

588
00:26:34,728 --> 00:26:37,495
Ты слышал, что Десмонд
позвонил ему, да?

589
00:26:37,497 --> 00:26:39,664
И ты не сказал ни слова.

590
00:26:41,160 --> 00:26:42,410
Я не знаю.

591
00:26:43,285 --> 00:26:46,572
Ребята говорят такую ерунду
что все время,

592
00:26:46,574 --> 00:26:48,220
но это ничего не значит.

593
00:26:48,222 --> 00:26:49,639
Это просто дедовщина.

594
00:26:51,753 --> 00:26:54,417
Это была не просто дедовщина.

595
00:26:54,419 --> 00:26:55,750
Я не знаю.

596
00:26:55,752 --> 00:26:57,702
Я думаю, Лиам
может постоять за себя.

597
00:26:57,704 --> 00:26:58,535
Это все, что я пытаюсь сказать.

598
00:26:58,537 --> 00:27:01,620
Типа, это не мое
задача защитить его.

599
00:27:09,089 --> 00:27:11,589
Эй, Десмонд может быть придурком.

600
00:27:13,302 --> 00:27:15,480
В следующий раз я скажу
что-то, ладно?

601
00:27:15,482 --> 00:27:18,065
Ладно, не кори себя.

602
00:27:20,705 --> 00:27:22,056
Как прошла сегодня практика?

603
00:27:22,058 --> 00:27:22,925
Хороший.

604
00:27:22,927 --> 00:27:26,929
О боже мой, у меня есть
турнир в эти выходные.

605
00:27:26,931 --> 00:27:28,328
В эту субботу.
- Что?

606
00:27:28,330 --> 00:27:29,289
Мол, ты должен быть там.

607
00:27:29,291 --> 00:27:30,394
- Да!
- Хорошо.

608
00:27:30,396 --> 00:27:31,296
Суббота, окей, да.

609
00:27:31,298 --> 00:27:33,397
Мне нужно работать с Лиамом
по этому французскому проекту.

610
00:27:33,399 --> 00:27:35,267
Как только все закончится, я буду там.

611
00:27:35,269 --> 00:27:36,269
Сладкий.

612
00:27:39,236 --> 00:27:43,486
Эй, я очень рад, что
мы вышли, только мы двое.

613
00:27:44,548 --> 00:27:45,548
Я тоже.

614
00:27:49,346 --> 00:27:52,679
♪ Ты останешься со мной ♪

615
00:28:06,785 --> 00:28:10,202
♪ Давай, поиграй на этом барабане ♪

616
00:28:14,700 --> 00:28:18,074
Эй.

617
00:28:18,076 --> 00:28:21,701
- Эй, что
ты- - Это нормально?

618
00:28:21,703 --> 00:28:22,703
Ага.

619
00:28:23,848 --> 00:28:24,848
Ага?

620
00:28:57,213 --> 00:28:58,646
Ага?

621
00:29:01,111 --> 00:29:01,942
Ой.

622
00:29:01,944 --> 00:29:03,277
Просто продолжайте идти.

623
00:29:11,112 --> 00:29:13,222
Могу ли я что-нибудь сделать,
типа, сейчас по-другому?

624
00:29:13,224 --> 00:29:15,178
Нет, нет, извини, просто...

625
00:29:15,180 --> 00:29:18,097
- Не извиняйся.
- Просто продолжай.

626
00:29:23,980 --> 00:29:26,063
Хочешь увидеть остальное?

627
00:29:29,231 --> 00:29:31,900
Каково это?

628
00:29:31,902 --> 00:29:33,405
Должен ли я сделать что-то другое?

629
00:29:33,407 --> 00:29:34,813
Это приятно.

630
00:29:37,861 --> 00:29:39,611
Ну, ты уверен?

631
00:29:46,442 --> 00:29:48,109
Мне очень жаль, Скай.

632
00:29:50,248 --> 00:29:54,019
Я думаю, что я просто типа:
нервничаешь, понимаешь?

633
00:29:54,021 --> 00:29:57,077
Я никогда не делал этого раньше.

634
00:29:57,079 --> 00:30:00,912
И я нет.

635
00:30:03,194 --> 00:30:04,513
Еще одна ночь?

636
00:30:04,515 --> 00:30:06,900
- Еще одна ночь.
- Ага.

637
00:30:06,902 --> 00:30:09,221
Пристегните это.

638
00:31:27,962 --> 00:31:30,126
Эй, Рай, тебе там хорошо?

639
00:31:30,128 --> 00:31:30,959
Ага.

640
00:31:30,961 --> 00:31:31,876
Все в порядке?

641
00:31:31,878 --> 00:31:33,537
Да, все хорошо.

642
00:31:33,539 --> 00:31:34,956
Я в порядке, спасибо.

643
00:31:51,044 --> 00:31:52,044
Эй, приятель.

644
00:31:52,838 --> 00:31:56,108
Твоя мама сказала, что ты взял
Скайлар сегодня вечером?

645
00:31:56,110 --> 00:31:57,549
Мм-хм.

646
00:31:57,551 --> 00:31:59,585
Мы пошли на набережную.

647
00:31:59,587 --> 00:32:00,587
Хороший.

648
00:32:03,420 --> 00:32:04,584
Эй, как насчет
этот Десмонд, чувак?

649
00:32:04,586 --> 00:32:09,017
Должно быть, он действительно вложил
немного работы этим летом, да?

650
00:32:09,019 --> 00:32:10,019
Ага.

651
00:32:10,867 --> 00:32:15,784
Я отдаю предпочтение кардио и навыкам
тренировки в межсезонье.

652
00:32:16,844 --> 00:32:18,335
Да, я знаю, я знаю.

653
00:32:18,337 --> 00:32:20,539
Это здорово, да.

654
00:32:20,541 --> 00:32:22,823
Физическость не собирается
порежь это для меня, папа,

655
00:32:22,825 --> 00:32:24,770
поэтому я работаю над тем, что могу сделать,

656
00:32:24,772 --> 00:32:26,569
который запускает
самые крутые маршруты

657
00:32:26,571 --> 00:32:28,026
и поймать каждого
мяч, брошенный мне.

658
00:32:28,028 --> 00:32:28,859
Конечно.

659
00:32:28,861 --> 00:32:32,690
Это здорово, но знаешь,
ты застреваешь в очереди

660
00:32:32,692 --> 00:32:33,724
или ты не сможешь удержать свой блок,

661
00:32:33,726 --> 00:32:35,090
телесность делает
вступая в игру.

662
00:32:35,092 --> 00:32:36,246
Хорошо, тогда, возможно, ты
не должен был иметь меня

663
00:32:36,248 --> 00:32:37,079
поднимаю тяжести в таком молодом возрасте

664
00:32:37,081 --> 00:32:39,446
и тогда, возможно, ты бы не стал
задержали мой рост.

665
00:32:39,448 --> 00:32:41,948
Я не знаю, что тебе сказать.

666
00:32:46,079 --> 00:32:48,764
У тебя есть бритва
крем на ухо, приятель.

667
00:32:48,766 --> 00:32:49,933
Сотри это.

668
00:32:52,921 --> 00:32:54,421
Завтра большая игра.

669
00:33:02,913 --> 00:33:04,996
Эй, что ты делаешь?

670
00:33:08,830 --> 00:33:10,005
Я думал, ты спишь.

671
00:33:12,118 --> 00:33:14,217
Я был.

672
00:33:14,219 --> 00:33:16,201
Где ты был?

673
00:33:16,203 --> 00:33:18,893
Сегодня вечером я встречался со Скайлар.

674
00:33:18,895 --> 00:33:20,730
Больное приглашение.

675
00:33:20,732 --> 00:33:22,482
Что вы, ребята, сделали?

676
00:33:25,935 --> 00:33:28,018
Она дала мне поработать руками.

677
00:33:29,279 --> 00:33:31,612
Заткнись, правда?

678
00:33:33,118 --> 00:33:34,201
Да, чувак.

679
00:33:36,979 --> 00:33:38,611
Ты когда-нибудь просто просыпаешься

680
00:33:38,613 --> 00:33:41,780
и ты такой,
правда чертовски сложно?

681
00:33:44,063 --> 00:33:45,063
Иногда.

682
00:33:46,340 --> 00:33:48,840
Это чертовски меня сейчас.

683
00:33:52,294 --> 00:33:55,377
Ты собираешься делать?
что-нибудь об этом?

684
00:33:57,874 --> 00:33:58,874
Ты?

685
00:33:59,908 --> 00:34:00,908
Может быть.

686
00:34:04,094 --> 00:34:05,214
Ну, черт возьми.

687
00:34:05,216 --> 00:34:07,766
Тогда я тоже это сделаю.

688
00:34:17,497 --> 00:34:19,452
«Да святятся Их имена.

689
00:34:19,454 --> 00:34:21,498
Да приидет Царствие Твое,
Да будет воля Твоя,

690
00:34:21,500 --> 00:34:23,285
на Земле, как и на Небесах.

691
00:34:23,287 --> 00:34:25,282
Подари нам этот день
наш хлеб насущный,

692
00:34:25,284 --> 00:34:26,899
и прости нам наши согрешения

693
00:34:26,901 --> 00:34:29,550
как мы прощаем тех, кто
преступление против нас.

694
00:34:29,552 --> 00:34:31,475
И не введи нас в искушение,

695
00:34:31,477 --> 00:34:33,047
но избавь нас от зла,

696
00:34:33,049 --> 00:34:35,534
для Твоего Царства,
сила и слава,

697
00:34:35,536 --> 00:34:36,700
сейчас и навсегда.

698
00:34:36,702 --> 00:34:37,603
Аминь».

699
00:34:37,605 --> 00:34:39,686
Поднимите свои чертовы головы!

700
00:34:39,688 --> 00:34:41,496
Все вы, слушайте
мне, ясно?

701
00:34:41,498 --> 00:34:44,248
Сегодня вечером у тебя есть
одна чертова работа.

702
00:34:45,349 --> 00:34:49,291
Вы делаете эту работу, мы
вернуться домой с победой!

703
00:34:54,766 --> 00:34:56,097
Одна команда на троих.

704
00:34:56,099 --> 00:34:57,289
Раз, два, три!

705
00:34:57,291 --> 00:34:58,417
Одна команда!

706
00:35:02,764 --> 00:35:05,578
Вы, ребята, были
не остановить прошлой ночью.

707
00:35:05,580 --> 00:35:06,986
Их вторая обложка была неоднородной.

708
00:35:06,988 --> 00:35:07,988
Мм-хм.

709
00:35:08,935 --> 00:35:09,935
Хм,

710
00:35:11,885 --> 00:35:14,385
Я давно хотел спросить тебя,

711
00:35:15,597 --> 00:35:19,016
ты хоть представляешь, как долго
он останется здесь?

712
00:35:19,018 --> 00:35:20,268
Я не знаю.

713
00:35:21,273 --> 00:35:22,606
Это проблема?

714
00:35:24,210 --> 00:35:25,231
Ух, ух.

715
00:35:25,233 --> 00:35:26,928
Нет, я просто, эм,

716
00:35:26,930 --> 00:35:29,013
Мне просто было интересно,

717
00:35:30,117 --> 00:35:31,985
ты думаешь это странно

718
00:35:31,987 --> 00:35:35,904
что мальчики имеют
ночевки в старшей школе?

719
00:35:37,432 --> 00:35:39,355
Мама его выгнала.

720
00:35:39,357 --> 00:35:41,219
Да, но он этого не сделал
скажу вам, почему.

721
00:35:41,221 --> 00:35:43,172
Если бы он хотел, чтобы я
знаю почему, я бы знал почему.

722
00:35:47,201 --> 00:35:48,201
Хорошо.

723
00:35:49,213 --> 00:35:51,686
Поэтому я расстался с Линдси.

724
00:35:51,688 --> 00:35:52,830
Она слишком молода.

725
00:35:52,832 --> 00:35:54,040
Думаю, ей пора повзрослеть.

726
00:35:54,042 --> 00:35:55,977
Она не хочет целоваться.

727
00:35:55,979 --> 00:35:58,396
Я думал, ты ее трогал?

728
00:35:59,315 --> 00:36:01,004
Технически я этого не сделал.

729
00:36:01,006 --> 00:36:01,845
Как дела, чувак?

730
00:36:01,847 --> 00:36:02,678
Получил мануал.

731
00:36:02,680 --> 00:36:05,129
Технически это
на самом деле не произошло.

732
00:36:05,131 --> 00:36:05,962
Хорошо.

733
00:36:05,964 --> 00:36:10,354
О, йо, я слышал Кортни
расстался с каким у него лицом?

734
00:36:11,189 --> 00:36:12,480
Вам следует пригласить
она придет позже.

735
00:36:12,482 --> 00:36:13,313
Ага.

736
00:36:13,315 --> 00:36:15,015
Я спрошу об этом Скай.

737
00:36:15,017 --> 00:36:16,767
О, вообще-то, йоу,

738
00:36:16,769 --> 00:36:18,033
что ты делаешь сегодня вечером?

739
00:36:18,035 --> 00:36:21,013
Мой брат рассказал мне о
эта студенческая вечеринка в штате.

740
00:36:21,015 --> 00:36:22,415
Мы могли бы пригласить
девочки тоже, да?

741
00:36:23,058 --> 00:36:24,786
Будет ли выпивка?

742
00:36:24,788 --> 00:36:25,857
Будет ли выпивка?

743
00:36:25,859 --> 00:36:26,690
Что?

744
00:36:26,692 --> 00:36:27,523
Ты слышишь себя?

745
00:36:27,525 --> 00:36:28,703
Ты говоришь как
чертовски девственный чувак.

746
00:36:28,705 --> 00:36:30,638
Что?

747
00:36:30,640 --> 00:36:31,617
Хорошо, эта пьеса,

748
00:36:31,619 --> 00:36:33,944
когда мы работаем с короткой стороной
поля, ладно, ребята,

749
00:36:33,946 --> 00:36:37,234
и мы идем близнецами, верно,
окей, Райли, это ты.

750
00:36:37,236 --> 00:36:39,306
Вам нужно быть в курсе
линия здесь, ясно?

751
00:36:39,308 --> 00:36:40,208
Вам нужно уточнить у рефери.

752
00:36:40,210 --> 00:36:41,770
И это базовые вещи, ясно?

753
00:36:41,772 --> 00:36:43,629
Это должно было быть
штраф, да?

754
00:36:43,631 --> 00:36:45,059
Но, к счастью для тебя, это не так.

755
00:36:45,061 --> 00:36:45,892
И вдобавок ко всему,

756
00:36:45,894 --> 00:36:48,090
это было первое приземление
мы забили в игре.

757
00:36:48,092 --> 00:36:50,112
Ребята, это должно
были отозваны.

758
00:36:50,114 --> 00:36:52,682
Хорошо, мы не можем полагаться
о некачественном судействе

759
00:36:52,684 --> 00:36:54,718
чтобы выиграть
игры, господа.

760
00:36:54,720 --> 00:36:56,301
Хорошо?

761
00:36:56,303 --> 00:36:57,671
Райли, ты слушаешь?

762
00:36:57,673 --> 00:36:58,765
Эй, посмотри на меня.

763
00:36:58,767 --> 00:37:00,679
Слушай, это день первого дня.

764
00:37:00,681 --> 00:37:03,429
Мы не можем делать это
простые ошибки, ладно?

765
00:37:03,431 --> 00:37:05,112
особенно ты
должен знать лучше.

766
00:37:05,114 --> 00:37:06,047
Уточните у реф.

767
00:37:06,049 --> 00:37:07,049
Я понял.

768
00:37:08,029 --> 00:37:12,306
Хорошо, тренер Дре,
давайте просто поиграем.

769
00:37:12,308 --> 00:37:13,703
Я тренер, да?

770
00:37:13,705 --> 00:37:15,947
Я вижу что-то не так в
лента, я должен это отметить.

771
00:37:15,949 --> 00:37:16,780
Я знаю.

772
00:37:16,782 --> 00:37:17,889
я не говорю
что ты ошибаешься.

773
00:37:17,891 --> 00:37:19,643
Я просто говорю это, типа,

774
00:37:19,645 --> 00:37:23,790
было бы приятно знать, что нет
только что я делаю не так.

775
00:37:23,792 --> 00:37:26,463
О, Иисус, не дай мне
это дерьмо поколения Z, ясно?

776
00:37:26,465 --> 00:37:28,080
Что ты хочешь, медаль
каждый раз, когда ты ловишь пас?

777
00:37:28,082 --> 00:37:29,576
Нет, пап, я просто хочу...

778
00:37:29,578 --> 00:37:30,409
Ты подходишь немного ближе.

779
00:37:30,411 --> 00:37:31,270
Замедлять.

780
00:37:31,272 --> 00:37:33,525
Нет, я не хочу, я
не нужен трофей.

781
00:37:33,527 --> 00:37:34,702
Я просто,

782
00:37:34,704 --> 00:37:37,398
какое-то утверждение, что
Я много работаю,

783
00:37:37,400 --> 00:37:39,971
что это признается
и что это окупается.

784
00:37:39,973 --> 00:37:43,062
Но да, победа со счетом 34-24, это
это много подтверждений

785
00:37:43,064 --> 00:37:43,895
если вы спросите меня.
- Ну,

786
00:37:43,897 --> 00:37:45,053
я поймал троих
эти тачдауны,

787
00:37:45,055 --> 00:37:46,682
так что можно с уверенностью сказать, что
счет был бы-

788
00:37:46,684 --> 00:37:49,877
Это чертовски
командный вид спорта, Райли.

789
00:37:49,879 --> 00:37:52,765
ты не их бросал
переходит к себе.

790
00:37:52,767 --> 00:37:53,975
Вы это понимаете?

791
00:37:53,977 --> 00:37:56,021
Да, я это понимаю.

792
00:37:56,023 --> 00:37:58,957
Я понимаю, как устроен футбол.

793
00:37:59,961 --> 00:38:03,622
Я не понимаю, что
весь этот Рэнди Мосс,

794
00:38:03,624 --> 00:38:06,471
Для дивы, что ты
тянуть прямо сейчас, ладно?

795
00:38:06,473 --> 00:38:07,813
Но я скажу
ты что-то,

796
00:38:07,815 --> 00:38:10,937
если ты натянешь это дерьмо на
на следующем уровне тебя порежут,

797
00:38:10,939 --> 00:38:12,059
мгновение ока.

798
00:38:12,061 --> 00:38:15,894
Они даже не подумают
дважды, полный привод или нет.

799
00:38:45,261 --> 00:38:46,457
Хороший кнут.

800
00:38:46,459 --> 00:38:47,959
Это моего отца.

801
00:38:49,805 --> 00:38:50,831
У папы хорошая машина.

802
00:38:50,833 --> 00:38:53,047
Я не знал футбола
тренеры столько заработали.

803
00:38:53,049 --> 00:38:53,880
Это не от тренерской деятельности.

804
00:38:53,882 --> 00:38:57,302
Он играл в
лига на немного.

805
00:38:58,164 --> 00:38:59,874
Подожди, как НФЛ?

806
00:38:59,876 --> 00:39:01,804
Вау, он, должно быть, был
хорошо на этом ездить.

807
00:39:01,806 --> 00:39:03,234
Ты так же хорош, как он?

808
00:39:03,236 --> 00:39:04,324
Мне лучше.

809
00:39:04,326 --> 00:39:05,885
Кто-нибудь дома?

810
00:39:05,887 --> 00:39:06,718
Э-э, нет.

811
00:39:06,720 --> 00:39:08,349
Мама работает допоздна почти каждый день.

812
00:39:08,351 --> 00:39:09,628
А как насчет твоего папы?

813
00:39:09,630 --> 00:39:10,461
Он мертв.

814
00:39:10,463 --> 00:39:11,392
Ох, черт, мне жаль.

815
00:39:11,394 --> 00:39:12,225
Я не знал.

816
00:39:12,227 --> 00:39:13,058
Нет, все в порядке,

817
00:39:13,060 --> 00:39:14,180
Я шучу.

818
00:39:14,182 --> 00:39:15,269
Я имею в виду, он мертв,

819
00:39:15,271 --> 00:39:17,062
но он ушел
в течение длительного времени,

820
00:39:17,064 --> 00:39:19,867
так это вроде нет
уже большое дело.

821
00:39:19,869 --> 00:39:20,869
Понятно.

822
00:39:24,266 --> 00:39:26,386
Итак, маман научила меня, как
сделать эту бомбу

823
00:39:26,388 --> 00:39:27,941
блюдо

824
00:39:27,943 --> 00:39:30,610
что я думал, что мы могли бы сделать.

825
00:39:31,988 --> 00:39:32,819
Хорошо.

826
00:39:32,821 --> 00:39:34,395
Я не знаю, что ты только что
сказал, но ладно, это работает.

827
00:39:34,397 --> 00:39:39,397
О да, это как яйца и
сливки, сахар и прочее,

828
00:39:39,428 --> 00:39:41,226
масло, молоко и прочее дерьмо.

829
00:39:41,228 --> 00:39:42,568
Вот, позвольте мне найти это.

830
00:39:42,570 --> 00:39:43,570
Мм, мм, мм.

831
00:39:49,577 --> 00:39:52,956
Боже мой, эй,
хорошая игра вчера.

832
00:39:53,963 --> 00:39:55,419
Спасибо.

833
00:39:55,421 --> 00:39:57,173
Да, мы провели хорошую игру.

834
00:39:57,175 --> 00:39:59,088
У тебя была хорошая игра.

835
00:39:59,090 --> 00:40:02,007
Разве тебе не понравилось забить
куча или что-то в этом роде, да?

836
00:40:02,009 --> 00:40:03,922
Это было не на мне.

837
00:40:03,924 --> 00:40:06,226
Типа, Джейден и я
была хорошая химия.

838
00:40:06,228 --> 00:40:07,537
- Мм.
- Возьми это.

839
00:40:07,539 --> 00:40:08,528
Да, это так они это называют

840
00:40:08,530 --> 00:40:10,032
когда два человека
набрать все очки?

841
00:40:10,034 --> 00:40:11,517
Как бы.

842
00:40:11,519 --> 00:40:13,937
Джейден и я были
много подключаю.

843
00:40:13,939 --> 00:40:14,939
Дай мне взять.

844
00:40:19,722 --> 00:40:22,077
Эй, так я что-то услышал.

845
00:40:22,079 --> 00:40:23,246
Что это такое?

846
00:40:24,774 --> 00:40:26,675
Я слышал это, когда Джейден
был в восьмом классе,

847
00:40:26,677 --> 00:40:29,183
он отправил фотографии членов Калебу.

848
00:40:29,185 --> 00:40:30,944
Какого черта?

849
00:40:30,946 --> 00:40:31,867
Нет, он этого не сделал.

850
00:40:31,869 --> 00:40:33,858
Кто тебе это сказал?

851
00:40:33,860 --> 00:40:34,860
Калеб.

852
00:40:37,512 --> 00:40:39,446
Знает ли об этом Джейден?

853
00:40:39,448 --> 00:40:40,279
Знает ли он что?

854
00:40:40,281 --> 00:40:41,327
Что он отправил Калебу фотки членов

855
00:40:41,329 --> 00:40:42,549
или это Калеб говорит людям?

856
00:40:42,551 --> 00:40:43,737
Нет, я,

857
00:40:43,739 --> 00:40:46,949
типа, я знаю Джейдена и я
не думай, что это произошло,

858
00:40:46,951 --> 00:40:49,701
так что, типа, я думаю
Калеб лжет.

859
00:40:51,152 --> 00:40:53,602
Ну, вот что он мне сказал.

860
00:40:53,604 --> 00:40:57,211
Я не знаю, может быть, он
выдумал, что это он.

861
00:40:57,213 --> 00:40:59,392
Знаешь, он может
провоцировать так.

862
00:40:59,394 --> 00:41:01,057
Но он даже показал
мне картинки

863
00:41:01,059 --> 00:41:02,843
и это выглядело как
это мог быть он.

864
00:41:02,845 --> 00:41:04,878
Но, знаешь, его
лицо было закрыто, т.

865
00:41:04,880 --> 00:41:06,978
Как, типа, мог
это был он?

866
00:41:06,980 --> 00:41:09,458
Ну, если я представлю Джейдена голым,

867
00:41:09,460 --> 00:41:12,182
тогда это то, что я
представь, я думаю.

868
00:41:14,379 --> 00:41:16,296
Вы часто это делаете?

869
00:41:18,317 --> 00:41:19,317
Может быть.

870
00:41:21,699 --> 00:41:23,182
Чувак, да ладно, Джейден горяч.

871
00:41:23,184 --> 00:41:24,604
Не говори мне, что у тебя есть
никогда об этом не думал.

872
00:41:24,606 --> 00:41:26,185
Э-э, нет.

873
00:41:26,187 --> 00:41:27,134
Зачем мне это?

874
00:41:27,136 --> 00:41:30,442
Мы друзья и я
не в это дерьмо.

875
00:41:30,444 --> 00:41:32,277
Ах да, это дерьмо?

876
00:41:34,074 --> 00:41:35,377
Разве вы, ребята, не типа:
увидеть друг друга обнаженными

877
00:41:35,379 --> 00:41:37,449
в раздевалке и все такое?

878
00:41:37,451 --> 00:41:40,451
Хм, нет, это не так
как это работает.

879
00:41:55,626 --> 00:41:57,803
У вас есть
ванной, которой я могу воспользоваться?

880
00:41:57,805 --> 00:41:58,866
Ага.

881
00:41:58,868 --> 00:42:00,695
Прямо в этом
зал слева.

882
00:42:00,697 --> 00:42:01,864
Спасибо, чувак.

883
00:42:41,683 --> 00:42:43,350
Эй, мы собираемся идти?

884
00:42:44,299 --> 00:42:45,804
Да, конечно.

885
00:42:45,806 --> 00:42:47,828
Мы можем воспользоваться моим телефоном.

886
00:42:47,830 --> 00:42:50,783
Хм, я не знаю, как
черт возьми, эта штука работает.

887
00:42:50,785 --> 00:42:52,261
Можете ли вы попробовать?

888
00:42:52,263 --> 00:42:54,096
Да, дай мне посмотреть.

889
00:42:57,715 --> 00:42:58,715
Что?

890
00:43:00,062 --> 00:43:01,062
Эй, эм,

891
00:43:05,701 --> 00:43:07,118
Скайлар знает?

892
00:43:09,969 --> 00:43:10,969
Что?

893
00:43:13,374 --> 00:43:14,707
Она знает?

894
00:43:18,648 --> 00:43:21,065
О чем ты говоришь?

895
00:43:22,058 --> 00:43:23,058
Дакота?

896
00:43:24,082 --> 00:43:25,809
Что, чувак?

897
00:43:32,758 --> 00:43:37,027
Что бы ты сделал, если бы я
поцеловал тебя прямо сейчас?

898
00:43:37,029 --> 00:43:38,029
Хм?

899
00:43:54,311 --> 00:43:55,311
Все нормально.

900
00:43:56,313 --> 00:43:58,159
Она знает?

901
00:43:58,161 --> 00:44:01,800
Я не знаю, когда
ты говоришь.

902
00:44:14,622 --> 00:44:18,454
Ладно, ладно, нет, нет, нет,
нам нужно вернуться к работе.

903
00:44:18,456 --> 00:44:19,706
Это нормально?

904
00:44:21,148 --> 00:44:22,148
Это?

905
00:44:23,911 --> 00:44:25,097
Дакота, это нормально?

906
00:44:25,099 --> 00:44:25,930
Для меня это нормально.

907
00:44:25,932 --> 00:44:27,402
Вас устраивает?

908
00:44:49,430 --> 00:44:50,949
Завтра я тебя вывезу.

909
00:44:51,784 --> 00:44:52,615
Вы можете пойти по магазинам
и получить что-нибудь.

910
00:44:52,617 --> 00:44:53,620
- Хорошо.
- Если хочешь,

911
00:44:53,622 --> 00:44:55,150
Я мог бы отменить с
Мы с Лиамом могли бы просто...

912
00:44:55,152 --> 00:44:56,084
О Боже мой, Боже мой.

913
00:44:56,086 --> 00:44:56,917
Это-

914
00:44:56,919 --> 00:44:57,750
Нет, нет, нет, все в порядке, все в порядке.

915
00:44:57,752 --> 00:44:59,871
Ребята, вы давно хотели
смотреть этот фильм вечно.

916
00:44:59,873 --> 00:45:01,012
Бля, окей.

917
00:45:01,014 --> 00:45:02,289
Ой, посмотри, кто это, эй.

918
00:45:02,291 --> 00:45:03,608
- Господи Иисусе.
- Привет.

919
00:45:03,610 --> 00:45:04,713
Мне очень жаль.

920
00:45:04,715 --> 00:45:05,824
- Привет.
- Привет.

921
00:45:05,826 --> 00:45:06,682
Мм.

922
00:45:06,684 --> 00:45:07,760
Мне правда очень жаль.

923
00:45:07,762 --> 00:45:08,593
Мм-хм.

924
00:45:08,595 --> 00:45:10,642
Она разгромила его сегодня.

925
00:45:10,644 --> 00:45:11,644
Вы это сделали.

926
00:45:13,202 --> 00:45:15,878
Ладно, ну,
Я собираюсь выйти.

927
00:45:15,880 --> 00:45:16,868
- Хорошо.
- Увидимся позже.

928
00:45:16,870 --> 00:45:17,701
Хорошо.

929
00:45:17,703 --> 00:45:18,914
Я напишу тебе.

930
00:45:18,916 --> 00:45:20,187
- Хорошо, пока.
- Возвращайся домой в целости и сохранности.

931
00:45:20,189 --> 00:45:21,020
Пока, Дакота.

932
00:45:21,022 --> 00:45:22,104
Увидимся.
- Рад тебя видеть.

933
00:45:22,106 --> 00:45:22,937
Пока, детка.

934
00:45:22,939 --> 00:45:23,974
- Пока.
- Езжайте безопасно.

935
00:45:23,976 --> 00:45:25,143
Как все прошло?

936
00:45:27,222 --> 00:45:28,243
Хочешь поехать к своей машине?

937
00:45:28,245 --> 00:45:30,564
Нет, моя машина здесь.

938
00:45:30,566 --> 00:45:31,796
Хорошо.

939
00:45:31,798 --> 00:45:33,382
Я просто, мы работали
об этом французском проекте

940
00:45:33,384 --> 00:45:35,965
и я этого не знал
собирался идти так долго.

941
00:45:35,967 --> 00:45:36,944
Я не должен был это пропустить.

942
00:45:36,946 --> 00:45:37,777
- Мм-хм.
- Мне жаль.

943
00:45:37,779 --> 00:45:38,610
Ага.

944
00:45:38,612 --> 00:45:39,862
Ты закончил?

945
00:45:41,126 --> 00:45:41,957
Я закончил?

946
00:45:41,959 --> 00:45:43,335
Ваш французский проект?

947
00:45:43,337 --> 00:45:44,168
Ага.

948
00:45:44,170 --> 00:45:45,459
Да, нет, мы это сделали, я просто,

949
00:45:45,461 --> 00:45:47,432
Я очень расстроен, что пропустил это.

950
00:45:47,434 --> 00:45:48,390
Ага.

951
00:45:48,392 --> 00:45:49,462
Что ты сейчас делаешь?

952
00:45:49,464 --> 00:45:50,540
Хочешь пойти и сделать что-нибудь?

953
00:45:50,542 --> 00:45:51,373
Мы можем пойти за едой.

954
00:45:51,375 --> 00:45:52,206
Мы можем пойти и сделать что угодно.

955
00:45:52,208 --> 00:45:53,323
Мы можем просто поговорить.

956
00:45:53,325 --> 00:45:54,156
Я не знаю.

957
00:45:54,158 --> 00:45:55,583
Мне типа нужно принять душ.

958
00:45:55,585 --> 00:45:58,625
Хорошо, ну, как только ты почистишься
мы могли бы пойти за едой,

959
00:45:58,627 --> 00:46:00,083
посмотреть, что задумал Джейден, может быть?

960
00:46:00,085 --> 00:46:01,166
Он собирается в
государственная вечеринка сегодня вечером.

961
00:46:01,168 --> 00:46:02,663
Хотели бы вы пойти на это?

962
00:46:02,665 --> 00:46:04,279
Джейден, Джейден, Джейден,
Джейден, Джейден, Джейден.

963
00:46:04,281 --> 00:46:05,531
Джейден, Джейден.

964
00:46:06,580 --> 00:46:10,373
Да, я не в Джейдене
настроение сейчас, так что,

965
00:46:10,375 --> 00:46:11,527
так что я имею в виду,

966
00:46:11,529 --> 00:46:13,029
типа, это круто.

967
00:46:14,654 --> 00:46:16,060
Да, иди веселись.

968
00:46:16,062 --> 00:46:16,893
Верно?

969
00:46:16,895 --> 00:46:20,196
Развлекайся, и я
напишу тебе позже.

970
00:46:20,198 --> 00:46:21,615
Да, конечно.

971
00:46:24,653 --> 00:46:26,070
Ты хочешь поцеловать меня?

972
00:46:27,371 --> 00:46:28,371
Мм-хм.

973
00:46:29,115 --> 00:46:29,946
Пока.

974
00:46:29,948 --> 00:46:31,012
Пока.

975
00:46:43,447 --> 00:46:47,361
♪ Они сказали не курить
наркотики, но я бы не послушал ♪

976
00:46:47,363 --> 00:46:51,464
♪ Никогда не думал, что получу
пойман и попал в тюрьму ♪

977
00:46:51,466 --> 00:46:52,949
♪ Списываем это на молодость ♪

978
00:46:52,951 --> 00:46:54,863
♪ Но молодой возраст
Я не спорю ♪

979
00:46:54,865 --> 00:46:58,669
♪ Думаю, мне просто нужно было
убери это из моей системы ♪

980
00:46:58,671 --> 00:47:02,424
♪ Не в моей системе ♪

981
00:47:02,426 --> 00:47:05,610
♪ Не в моей системе ♪

982
00:47:05,612 --> 00:47:07,502
♪ О Боже, я бы никогда этого не сделал ♪

983
00:47:07,504 --> 00:47:09,691
♪ Я знаю, чего мне не хватает ♪

984
00:47:09,693 --> 00:47:13,486
♪ Рад, что пошел и получил
это все не в моей системе ♪

985
00:47:20,858 --> 00:47:24,587
♪ Блеск молодости
против безопасности в браке ♪

986
00:47:24,589 --> 00:47:28,048
♪ Я рад, что я сейчас здесь, но
только между тобой и мной ♪

987
00:47:28,050 --> 00:47:31,881
♪ Мне пришлось уйти
и заключайте сделки ♪

988
00:47:31,883 --> 00:47:33,828
♪ И научись
знаю, каково это ♪

989
00:47:33,830 --> 00:47:35,551
♪ Но это неправда ♪

990
00:47:35,553 --> 00:47:38,477
♪ Не в моей системе ♪

991
00:47:38,479 --> 00:47:42,481
♪ Ох, это не в моей системе ♪

992
00:47:42,483 --> 00:47:44,505
♪ Есть способ получить все это ♪

993
00:47:44,507 --> 00:47:46,210
♪ Ты знаешь, я не шучу ♪

994
00:47:46,212 --> 00:47:50,247
♪ Некоторые вещи, которые я знаю, я сделаю
никогда не выходи из моей системы ♪

995
00:47:57,201 --> 00:48:00,809
♪ Если ты сейчас не живешь
ты даже не пытаешься ♪

996
00:48:00,811 --> 00:48:04,646
♪ И тогда ты на своем
путь к кризису среднего возраста ♪

997
00:48:04,648 --> 00:48:09,648
♪ Прожить это
как бы ты себя ни чувствовал ♪

998
00:48:11,527 --> 00:48:13,515
♪ Ты можешь это почувствовать
в твоих костях ♪

999
00:48:13,517 --> 00:48:15,572
♪ Но попробуй это отрицать ♪

1000
00:48:15,574 --> 00:48:19,114
♪ Сотри это с лица, но
твои глаза этого не скроют ♪

1001
00:48:19,116 --> 00:48:24,116
♪ Ты всегда это знал
но так и не прояснил это ♪

1002
00:48:29,830 --> 00:48:31,742
♪ Мне сказали нет
угонять машины ♪

1003
00:48:31,744 --> 00:48:34,011
♪ Сказал, что попаду в тюрьму ♪

1004
00:48:34,013 --> 00:48:35,427
♪ Я думал, что знаю всё ♪

1005
00:48:35,429 --> 00:48:37,653
♪ Да, я бы не пропустил это ♪

1006
00:48:37,655 --> 00:48:39,457
♪ Списываем это на юный возраст ♪

1007
00:48:39,459 --> 00:48:41,140
♪ Но молодость я не игнорирую ♪

1008
00:48:41,142 --> 00:48:44,822
♪ Думаю, мне просто нужно было
убери это из моей системы ♪

1009
00:48:44,824 --> 00:48:47,850
♪ Не в моей системе ♪

1010
00:48:47,852 --> 00:48:51,921
♪ Ого, это не в моей системе ♪

1011
00:48:51,923 --> 00:48:53,713
♪ Я рад, что сделал всё это ♪

1012
00:48:53,715 --> 00:48:56,098
♪ И я знаю что
Я не пропал ♪

1013
00:48:56,100 --> 00:49:00,190
♪ Рад, что пошел и получил
это все не в моей системе ♪

1014
00:49:06,759 --> 00:49:08,851
♪ Я рад, что сделал все это сейчас ♪

1015
00:49:08,853 --> 00:49:10,908
♪ И знаешь что
Я не пропал ♪

1016
00:49:10,910 --> 00:49:15,910
♪ Рад, что пошел и получил
это все не в моей системе ♪

1017
00:49:17,873 --> 00:49:21,490
♪ Ох ♪

1018
00:49:21,492 --> 00:49:23,679
♪ Я рад, что сделал все это сейчас ♪

1019
00:49:23,681 --> 00:49:25,629
♪ Я знаю, чего мне не хватает ♪

1020
00:49:25,631 --> 00:49:30,631
♪ Рад, что пошел и получил
это все не в моей системе ♪

1021
00:49:32,591 --> 00:49:34,833
♪ Ох ♪

1022
00:49:53,679 --> 00:49:54,510
- Подожди.
- Что?

1023
00:49:54,512 --> 00:49:55,343
Тсс.

1024
00:49:55,345 --> 00:49:56,345
Тсс.

1025
00:50:02,996 --> 00:50:04,270
Что ты делаешь?

1026
00:50:06,557 --> 00:50:07,977
Хочешь немного?

1027
00:50:19,705 --> 00:50:20,970
Тсс.

1028
00:50:27,388 --> 00:50:28,920
Ну давай же.

1029
00:50:28,922 --> 00:50:30,575
Тсс.

1030
00:50:30,577 --> 00:50:32,244
Давай, пойдем.

1031
00:50:39,859 --> 00:50:41,529
Хорошо, я тебя понял.

1032
00:50:41,531 --> 00:50:43,729
Три, два, один, ох.

1033
00:50:56,182 --> 00:50:57,182
Тсс.

1034
00:51:00,528 --> 00:51:01,967
Иисус.

1035
00:52:37,970 --> 00:52:39,727
Мне это нравится.

1036
00:52:39,729 --> 00:52:40,729
Ах, да?

1037
00:52:42,325 --> 00:52:44,658
Что еще тебе нравится, детка?

1038
00:52:46,494 --> 00:52:49,187
Могу ли я сделать странную просьбу?

1039
00:52:49,189 --> 00:52:51,189
Мне нравятся странные запросы.

1040
00:52:57,010 --> 00:53:00,418
Ты скажешь мне?
что ты любишь меня?

1041
00:53:00,420 --> 00:53:02,837
Типа, просто сказать: «Я люблю тебя?»

1042
00:53:04,743 --> 00:53:06,310
Что?

1043
00:53:06,312 --> 00:53:08,436
Я имею в виду, у тебя нет
типа, имел в виду это,

1044
00:53:08,438 --> 00:53:09,977
это может быть просто как
притворяйся, понимаешь?

1045
00:53:09,979 --> 00:53:13,326
Но что, если ты
притворился, что ты мой парень

1046
00:53:13,328 --> 00:53:14,409
или я твой парень?

1047
00:53:14,411 --> 00:53:17,237
Просто, скажем, те
слова: «Я люблю тебя».

1048
00:53:17,239 --> 00:53:21,222
я не притворяюсь
ты мой парень.

1049
00:53:21,224 --> 00:53:22,411
Хорошо.

1050
00:53:22,413 --> 00:53:23,353
Хорошо, я знаю, что это странно.

1051
00:53:23,355 --> 00:53:24,355
Мне жаль.

1052
00:54:27,739 --> 00:54:28,936
Видишь, это то, что я делаю.

1053
00:54:28,938 --> 00:54:30,289
Да, потому что он сказал мне

1054
00:54:30,291 --> 00:54:31,312
он занимался сексом со всеми
девочка в школе и-

1055
00:54:31,314 --> 00:54:32,176
Скайлар, Скай!

1056
00:54:32,178 --> 00:54:33,009
Он сказал, что это правда.

1057
00:54:33,011 --> 00:54:33,842
Привет.

1058
00:54:33,844 --> 00:54:35,364
Эй, что ты
делаешь здесь, чика?

1059
00:54:37,298 --> 00:54:38,331
Я в порядке, а ты?

1060
00:54:38,333 --> 00:54:39,164
Мы танцуем.

1061
00:54:39,166 --> 00:54:39,997
Нам нужен третий.
- Ага.

1062
00:54:39,999 --> 00:54:40,830
Подожди, ты хочешь это сделать?

1063
00:54:40,832 --> 00:54:42,756
Нет, я не могу этого сделать, но он...

1064
00:54:42,758 --> 00:54:43,875
- О Боже мой.
- Боже мой, подожди.

1065
00:54:43,877 --> 00:54:44,708
Нет, это идеально.

1066
00:54:44,710 --> 00:54:46,346
- Я не могу.
- В этом есть смысл.

1067
00:54:46,348 --> 00:54:48,110
Ладно, никто не говорил, что ты
есть выбор в этом вопросе.

1068
00:54:48,112 --> 00:54:49,772
Да, нет, нет.

1069
00:54:49,774 --> 00:54:50,720
С тобой все будет в порядке.

1070
00:54:50,722 --> 00:54:51,653
Я даже не знаю танца.

1071
00:54:51,655 --> 00:54:52,709
Мы покажем это вам.

1072
00:54:52,711 --> 00:54:53,542
Да, покажи ему быстро.

1073
00:54:53,544 --> 00:54:54,625
Покажи ему скорей.
- Да, окей.

1074
00:54:54,627 --> 00:54:55,458
Проклятие.

1075
00:54:55,460 --> 00:54:56,669
Для того, чтобы начать чертов футбол.

1076
00:54:56,671 --> 00:54:58,862
Я стараюсь изо всех сил.

1077
00:54:58,864 --> 00:55:02,477
♪ Если я обниму тебя крепко ♪

1078
00:55:02,479 --> 00:55:05,882
♪ Чувственно ♪

1079
00:55:05,884 --> 00:55:10,634
♪ Не могли бы вы позволить мне
оставь все это позади ♪

1080
00:55:14,949 --> 00:55:16,470
♪ Никогда не получу
ты сошел с ума ♪

1081
00:55:16,472 --> 00:55:18,890
♪ Не в моих мыслях, не в моих мыслях ♪

1082
00:55:18,892 --> 00:55:22,185
♪ Если я обниму тебя крепко ♪

1083
00:55:22,187 --> 00:55:25,667
♪ Чувственно ♪

1084
00:55:25,669 --> 00:55:30,419
♪ Не могли бы вы позволить мне
оставь все это позади ♪

1085
00:55:33,869 --> 00:55:34,700
Что, черт возьми, это было?

1086
00:55:34,702 --> 00:55:35,572
Это было так хорошо!

1087
00:55:35,574 --> 00:55:36,405
Феноменальный.

1088
00:55:36,407 --> 00:55:37,238
- Я сделал это!
- Ага!

1089
00:55:37,240 --> 00:55:38,071
Ты убил это или что?

1090
00:55:38,073 --> 00:55:39,346
Я старался изо всех сил.

1091
00:55:39,348 --> 00:55:40,430
Посмотрите на это, покачивание.

1092
00:55:40,432 --> 00:55:42,393
Это типа просто, ты такой:
«О нет, я не умею танцевать».

1093
00:55:42,395 --> 00:55:43,226
Я знаю.

1094
00:55:43,228 --> 00:55:44,059
Я горжусь, я чувствую себя папой.

1095
00:55:44,061 --> 00:55:44,892
Это так хорошо.

1096
00:55:44,894 --> 00:55:45,725
- Я обязательно отправлю.
- Это так хорошо.

1097
00:55:45,727 --> 00:55:46,817
Пойдем.
- Позвольте мне-

1098
00:55:46,819 --> 00:55:47,650
Да.

1099
00:55:47,652 --> 00:55:48,483
Пока, ребята.

1100
00:55:48,485 --> 00:55:49,565
- Хорошо, пока.
- Пока, я думаю.

1101
00:56:03,033 --> 00:56:04,981
♪ Не позволю
ты в этот раз выходной ♪

1102
00:56:15,925 --> 00:56:17,008
Ты побрился?

1103
00:56:25,912 --> 00:56:27,329
Хорошо.

1104
00:56:30,371 --> 00:56:31,371
Мм.

1105
00:56:32,172 --> 00:56:33,908
Сколько раз
ты сделал это?

1106
00:56:33,910 --> 00:56:35,878
Я не знаю; я
не думай об этом.

1107
00:56:45,219 --> 00:56:46,219
Мягко.

1108
00:56:49,828 --> 00:56:50,828
Мм.

1109
00:56:54,144 --> 00:56:55,144
Хорошо.

1110
00:56:56,352 --> 00:56:57,657
Что?

1111
00:56:57,659 --> 00:57:00,045
Я думаю, что я в порядке.

1112
00:57:00,047 --> 00:57:01,059
Ты в порядке?

1113
00:57:01,061 --> 00:57:01,892
Ага.

1114
00:57:01,894 --> 00:57:03,311
Я думаю, что со мной все в порядке.

1115
00:57:04,308 --> 00:57:06,058
Думаю, я пойду.

1116
00:57:07,582 --> 00:57:08,872
Что ты имеешь в виду?

1117
00:57:08,874 --> 00:57:09,874
Я просто,

1118
00:57:12,378 --> 00:57:14,202
Я собираюсь выйти.

1119
00:57:14,204 --> 00:57:15,035
Мне жаль.

1120
00:57:15,037 --> 00:57:15,917
В чем твоя проблема?

1121
00:57:15,919 --> 00:57:18,063
Ничего, я просто,

1122
00:57:18,065 --> 00:57:19,658
черт возьми, я просто,

1123
00:57:19,660 --> 00:57:20,500
ты можешь просто оторваться от меня?

1124
00:57:20,502 --> 00:57:22,342
Просто расслабься.

1125
00:57:22,344 --> 00:57:23,309
Здесь все в порядке.

1126
00:57:23,311 --> 00:57:25,521
Чувак, отвали от меня.

1127
00:57:25,523 --> 00:57:26,354
В чем твоя проблема?

1128
00:57:26,356 --> 00:57:28,733
Отойди от меня,

1129
00:57:28,735 --> 00:57:29,735
пожалуйста.

1130
00:57:43,771 --> 00:57:44,602
Фу!

1131
00:57:44,604 --> 00:57:45,604
Отвали!

1132
00:57:50,373 --> 00:57:52,362
♪ Это примерно ♪

1133
00:57:52,364 --> 00:57:53,693
♪ Видишь, я чувствую себя круто ♪

1134
00:57:53,695 --> 00:57:55,332
♪ Это космический грузовик ♪

1135
00:57:55,334 --> 00:57:56,476
♪ Не стесняйтесь привести с собой друга ♪

1136
00:57:56,478 --> 00:57:57,895
♪ Всё в порядке, любимая ♪

1137
00:57:57,897 --> 00:57:58,728
Ву!

1138
00:57:58,730 --> 00:58:01,261
Мы здесь со старшим
выдающаяся, Дакота Райли.

1139
00:58:01,263 --> 00:58:02,244
Райли, почему бы и нет
ты расскажи нам о

1140
00:58:02,246 --> 00:58:05,056
химия между тобой и
ваш защитник на поле.

1141
00:58:05,058 --> 00:58:06,569
О, у нас было довольно хорошо
связь на прошлой неделе.

1142
00:58:06,571 --> 00:58:08,444
И Джейден появился большим
время, когда он нам был нужен.

1143
00:58:08,446 --> 00:58:10,677
О, ну, говоря о
защитник Миддлтона,

1144
00:58:10,679 --> 00:58:13,702
вот он, мужчина
сам Джейден Галлоуэй.

1145
00:58:13,704 --> 00:58:16,122
Ты сходишь с
игра с четырьмя тачдаунами.

1146
00:58:16,124 --> 00:58:17,651
Расскажи нам, что происходит
через твой разум

1147
00:58:17,653 --> 00:58:19,020
когда ты миришься
цифры, как ты

1148
00:58:19,022 --> 00:58:19,853
в пятницу?

1149
00:58:19,855 --> 00:58:20,896
Будьте здоровы.

1150
00:58:20,898 --> 00:58:22,701
Знаешь, черт возьми, я должен дать
кредит на огромные суммы

1151
00:58:22,703 --> 00:58:23,617
стероидов

1152
00:58:23,619 --> 00:58:26,022
Я колю себе задницу каждую неделю.

1153
00:58:26,024 --> 00:58:27,816
Я не знаю, где
Я был бы без них,

1154
00:58:27,818 --> 00:58:29,312
честно.

1155
00:58:29,314 --> 00:58:31,842
Десмонд Браун вмешивается
с некоторыми последними новостями.

1156
00:58:31,844 --> 00:58:33,459
Джейден, как ты?
реагировать на слухи

1157
00:58:33,461 --> 00:58:35,472
что ваш выбор широкий
Ресивер сосет твой член

1158
00:58:35,474 --> 00:58:36,561
в обмен на
еще несколько бросков?

1159
00:58:36,563 --> 00:58:38,269
Что?

1160
00:58:38,271 --> 00:58:39,465
Я имею в виду, я не могу ни подтвердить

1161
00:58:39,467 --> 00:58:40,741
ни отрицать.
- Иди ты, Десмонд!

1162
00:58:40,743 --> 00:58:41,588
Может быть, ты получишь больше бросков

1163
00:58:41,590 --> 00:58:43,675
если бы ты не уронил
каждый гребаный проход.

1164
00:58:43,677 --> 00:58:44,508
♪ Эй, сука ♪

1165
00:58:44,510 --> 00:58:45,473
Расслабься, ублюдок, я
просто бездельничаю.

1166
00:58:45,475 --> 00:58:46,475
Эй, стой!

1167
00:58:47,255 --> 00:58:48,620
Эй, Райли, расслабься!

1168
00:58:48,622 --> 00:58:50,204
Эй, эй, эй, эй!

1169
00:58:50,206 --> 00:58:51,964
Ты в порядке?

1170
00:58:51,966 --> 00:58:53,174
К черту это дерьмо, братан.

1171
00:58:53,176 --> 00:58:54,175
Детское дерьмо, братан.

1172
00:58:54,177 --> 00:58:55,008
Пойдем!

1173
00:58:55,010 --> 00:58:56,518
Чертово детское дерьмо, братан.

1174
00:58:56,520 --> 00:58:57,520
Привет!

1175
00:59:01,763 --> 00:59:04,650
Бог.

1176
00:59:07,962 --> 00:59:08,962
Райли.

1177
00:59:11,254 --> 00:59:14,080
Райли, ты хочешь сказать?
мне, что, черт возьми, происходит?

1178
00:59:14,082 --> 00:59:14,913
Я в порядке.

1179
00:59:14,915 --> 00:59:15,746
Ты не хороший,
ты истекаешь кровью.

1180
00:59:15,748 --> 00:59:17,745
- Все в порядке, я в порядке.
- У тебя чертовски,

1181
00:59:17,747 --> 00:59:18,828
подними голову.
- Все в порядке.

1182
00:59:18,830 --> 00:59:19,661
Что случилось?

1183
00:59:19,663 --> 00:59:20,494
- Ага.
- Что случилось?

1184
00:59:20,496 --> 00:59:21,327
Я чертовски в порядке, пап.

1185
00:59:21,329 --> 00:59:22,160
Хорошо, почему?

1186
00:59:22,162 --> 00:59:22,993
Тогда ты скажи мне-
Просто нагрелось!

1187
00:59:22,995 --> 00:59:24,334
- Почему тренер Дре
снаружи- - Я нагрелся!

1188
00:59:24,336 --> 00:59:25,247
Прекращать ссоры?

1189
00:59:25,249 --> 00:59:26,479
- Ребята были- - Что?

1190
00:59:26,481 --> 00:59:27,571
- Подкалывает меня.
- Что?

1191
00:59:27,573 --> 00:59:28,404
Подшучивать над тобой, что?

1192
00:59:28,406 --> 00:59:29,266
Как, что случилось?
- Ничего, пап.

1193
00:59:29,268 --> 00:59:30,132
Черт возьми,

1194
00:59:30,134 --> 00:59:31,551
Я не прошу тебя... Остановись сейчас.

1195
00:59:31,553 --> 00:59:32,548
Как твой отец, я спрашиваю

1196
00:59:32,550 --> 00:59:33,762
как ты сейчас тренируешь- Стоп!

1197
00:59:33,764 --> 00:59:34,595
И мне нужно знать.

1198
00:59:34,597 --> 00:59:35,847
Что я гей!

1199
00:59:37,077 --> 00:59:38,703
Все в порядке?

1200
00:59:38,705 --> 00:59:39,639
Я чертовски гей.

1201
00:59:39,641 --> 00:59:41,622
Это глупое дерьмо.

1202
00:59:41,624 --> 00:59:42,896
Я не знаю, почему
они это говорили.

1203
00:59:42,898 --> 00:59:44,764
Это было глупо.
- Кто сказал, что ты гей?

1204
00:59:47,120 --> 00:59:48,120
ВОЗ?

1205
00:59:49,848 --> 00:59:50,848
Десмонд.

1206
00:59:56,136 --> 00:59:57,766
Райли, почему ты
плачешь из-за этого, типа?

1207
00:59:57,768 --> 00:59:59,075
Я не знаю.

1208
01:00:02,377 --> 01:00:03,460
Я не знаю.

1209
01:00:06,098 --> 01:00:07,098
Это глупо.

1210
01:00:08,064 --> 01:00:09,814
Я, черт возьми, не знаю.

1211
01:00:12,387 --> 01:00:16,301
Смотри, каждый студент на
эта команда смотрит на тебя

1212
01:00:16,303 --> 01:00:18,644
и ты там получаешь
в драках из-за дедовщины?

1213
01:00:18,646 --> 01:00:20,229
Я знаю, я понимаю.

1214
01:00:21,630 --> 01:00:22,543
Я понимаю.

1215
01:00:22,545 --> 01:00:23,376
Я не позволю этому случиться снова.

1216
01:00:23,378 --> 01:00:24,878
Мне жаль.
- Хороший.

1217
01:00:26,833 --> 01:00:29,567
Теперь вы с Десмондом
собираюсь поговорить об этом,

1218
01:00:29,569 --> 01:00:31,486
лицом к лицу, как мужчины.

1219
01:00:33,824 --> 01:00:34,824
Хорошо.

1220
01:00:35,971 --> 01:00:38,054
Соберись со своим дерьмом.

1221
01:00:46,377 --> 01:00:49,544
Эй, ты слышал о
Безопасность Централа?

1222
01:00:50,607 --> 01:00:53,614
Что, это он,
типа, 20 или типа того?

1223
01:00:53,616 --> 01:00:54,447
Ага.

1224
01:00:54,449 --> 01:00:55,906
И его отца типа арестовали.

1225
01:00:55,908 --> 01:01:00,241
за то, что дал ему стероиды
или какая-то херня, я не знаю.

1226
01:01:02,878 --> 01:01:03,878
У нас все хорошо?

1227
01:01:05,297 --> 01:01:06,772
Ага.

1228
01:01:06,774 --> 01:01:08,191
У нас все хорошо, чувак.

1229
01:01:12,504 --> 01:01:14,515
Так благослови эту еду
в наши тела.

1230
01:01:14,517 --> 01:01:16,440
Мы очень благодарны.

1231
01:01:16,442 --> 01:01:18,442
Во имя Иисуса мы молимся,

1232
01:01:18,444 --> 01:01:19,275
Аминь.

1233
01:01:19,277 --> 01:01:20,108
Аминь.

1234
01:01:20,110 --> 01:01:21,691
- Аминь.
- Аминь.

1235
01:01:21,693 --> 01:01:23,139
Копай!

1236
01:01:23,141 --> 01:01:24,866
Обожаю вечер спагетти!

1237
01:01:24,868 --> 01:01:26,384
Эй, это всемирно известно.

1238
01:01:27,596 --> 01:01:30,070
Рэмси Спагетти, это
о чем я говорю.

1239
01:01:30,072 --> 01:01:32,863
Я говорю тебе, я просто
так волноваться по этому поводу.

1240
01:01:32,865 --> 01:01:34,822
я все еще прикидываю
это конец, мистер Райли.

1241
01:01:34,824 --> 01:01:37,418
Но да, я думаю, что я
хорошо смотрятся в желтом.

1242
01:01:45,395 --> 01:01:46,658
Что было в этом соусе?

1243
01:01:47,562 --> 01:01:49,145
Это дерьмо было бомбой.

1244
01:01:50,037 --> 01:01:51,531
Мой папа любит этот рецепт.

1245
01:01:51,533 --> 01:01:55,359
Это его типа,
для хостинга.

1246
01:01:55,361 --> 01:01:57,059
Твои родители хорошие.

1247
01:01:57,061 --> 01:01:59,464
Какой твой отец?
сказать обо мне или о нас?

1248
01:01:59,466 --> 01:02:00,466
Хм.

1249
01:02:01,393 --> 01:02:04,060
Мы особо об этом не говорим.

1250
01:02:05,957 --> 01:02:07,333
Ребята, обычно не
поговори с их папами

1251
01:02:07,335 --> 01:02:09,252
о таких вещах?

1252
01:02:10,368 --> 01:02:12,512
Мы говорим о другом
вещи, ты знаешь,

1253
01:02:12,514 --> 01:02:15,514
например, куда я собираюсь
сыграй в следующем году.

1254
01:02:16,837 --> 01:02:18,858
Где ты?

1255
01:02:18,860 --> 01:02:20,110
Я не знаю.

1256
01:02:26,711 --> 01:02:28,544
Что у тебя на уме?

1257
01:02:38,479 --> 01:02:39,479
Идите сюда.

1258
01:02:48,171 --> 01:02:49,324
Ничего, если я это сделаю?

1259
01:02:49,326 --> 01:02:50,157
Да.

1260
01:02:50,159 --> 01:02:51,659
Просто заткнись, да.

1261
01:02:58,347 --> 01:03:00,014
Хорошо, поднимайся.
- Хорошо.

1262
01:03:02,780 --> 01:03:03,780
Мм.

1263
01:03:05,908 --> 01:03:07,408
Да, это хорошо.

1264
01:03:12,129 --> 01:03:13,129
Это мило.

1265
01:03:23,548 --> 01:03:26,548
Что ты смотришь
в таком виде?

1266
01:03:29,576 --> 01:03:32,659
- Мне жаль.
- Тебе это нравится?

1267
01:03:35,857 --> 01:03:36,857
Ты?

1268
01:03:49,586 --> 01:03:50,893
Эй, приятель.

1269
01:03:50,895 --> 01:03:53,127
Ты был довольно тихим
сегодня за ужином.

1270
01:03:53,129 --> 01:03:54,633
Ребята, вы готовы к завтрашнему дню?

1271
01:03:54,635 --> 01:03:55,635
Да, сэр.

1272
01:03:56,450 --> 01:03:58,318
Как реализуются схемы?

1273
01:03:58,320 --> 01:03:59,198
Иди сюда,

1274
01:03:59,200 --> 01:04:00,271
проверьте это.

1275
01:04:01,653 --> 01:04:03,164
Смотри прямо здесь,
подходишь сюда.

1276
01:04:03,166 --> 01:04:03,997
Посмотрите это.

1277
01:04:03,999 --> 01:04:05,288
Смотри, смотри, как он
читает защитник.

1278
01:04:05,290 --> 01:04:07,405
Всего на долю секунды;
это все, что нужно

1279
01:04:07,407 --> 01:04:08,703
а скорость закрытия сделает все остальное.

1280
01:04:08,705 --> 01:04:09,616
И бум,

1281
01:04:09,618 --> 01:04:11,856
посмотри на это, все в порядке.

1282
01:04:11,858 --> 01:04:14,970
Да, ребята были
говоря об этом парне,

1283
01:04:14,972 --> 01:04:19,035
говоря, что он такой
футбольный Иисус или что-то в этом роде.

1284
01:04:19,037 --> 01:04:19,945
Футбольный Иисус?

1285
01:04:19,947 --> 01:04:21,135
Что они говорят?

1286
01:04:21,137 --> 01:04:22,794
Что ему около 20

1287
01:04:22,796 --> 01:04:26,457
и как взрослый
мужик, но только второкурсник.

1288
01:04:28,362 --> 01:04:31,529
Ну, я могу обещать
тебе ему не 20,

1289
01:04:32,399 --> 01:04:34,784
но его рост 6 футов 2 дюйма, вес 180 фунтов,

1290
01:04:34,786 --> 01:04:37,869
примерно так же развит
как они приходят.

1291
01:04:42,007 --> 01:04:43,674
Когда тебя ранили,

1292
01:04:45,335 --> 01:04:46,835
ты чувствовал, что,

1293
01:04:47,898 --> 01:04:52,444
ты вообще волновался
о подведении людей?

1294
01:04:54,201 --> 01:04:55,684
Нет.

1295
01:04:55,686 --> 01:04:56,686
Нет, почему?

1296
01:04:58,231 --> 01:05:02,481
Мол, что ты думаешь
о том, когда ты пострадал?

1297
01:05:07,313 --> 01:05:08,730
Я подумал: «Ой.

1298
01:05:10,382 --> 01:05:13,394
Мое плечо действительно
чертовски больно сейчас».

1299
01:05:27,531 --> 01:05:29,003
Я так понимаю, Кортни влюбилась в

1300
01:05:29,005 --> 01:05:31,951
какой бы трюк
ты на нее натянулся?

1301
01:05:31,953 --> 01:05:36,890
Если под хитростью ты имеешь в виду это
толстый член, тогда да.

1302
01:05:36,892 --> 01:05:38,199
Это волшебство, братан.

1303
01:05:38,201 --> 01:05:39,701
Нет, ты этого не сделал.

1304
01:05:40,566 --> 01:05:42,269
Ты вытащил свой член?

1305
01:05:42,271 --> 01:05:43,854
Черт возьми, да, чувак.

1306
01:05:49,740 --> 01:05:53,657
Разве это плохо, что иногда
Я рад, что он пострадал

1307
01:05:57,165 --> 01:05:59,300
просто чтобы я
не обязательно, типа,

1308
01:05:59,302 --> 01:06:01,772
постарайся соответствовать чему угодно
другие нелепые достижения

1309
01:06:01,774 --> 01:06:03,357
он мог бы сделать?

1310
01:06:04,678 --> 01:06:07,217
Великий Карсон Райли?

1311
01:06:07,219 --> 01:06:10,386
Это что-то вроде
садист, но знаешь,

1312
01:06:11,828 --> 01:06:13,995
все, что плывет в вашей лодке.

1313
01:06:14,909 --> 01:06:16,909
Вся моя чертова жизнь,

1314
01:06:18,464 --> 01:06:20,964
Я всегда был ребенком Карсона.

1315
01:06:25,713 --> 01:06:27,380
Эй, чувак, я понял.

1316
01:06:35,943 --> 01:06:38,943
Ты действительно
вынь свой член?

1317
01:06:40,134 --> 01:06:41,134
Нет.

1318
01:06:43,753 --> 01:06:46,670
Но я уверен, она хотела
мне, однако.

1319
01:06:57,882 --> 01:06:59,382
Насколько ты большой?

1320
01:07:02,321 --> 01:07:03,404
Что, типа,

1321
01:07:04,469 --> 01:07:05,949
тебе нравится мой член?

1322
01:07:05,951 --> 01:07:07,284
Ага.

1323
01:07:09,371 --> 01:07:12,954
О, ну, я не
измеряется с тех пор, как, типа,

1324
01:07:15,201 --> 01:07:18,049
средняя школа, так что, может быть, семь?

1325
01:07:18,051 --> 01:07:20,134
Сейчас, наверное, больше.

1326
01:07:21,395 --> 01:07:22,822
Ты?

1327
01:07:22,824 --> 01:07:23,907
Тоже семь.

1328
01:07:27,258 --> 01:07:30,591
Было бы странно, если бы
мы, типа, сравнили?

1329
01:07:35,695 --> 01:07:37,673
Тебе тяжело?

1330
01:07:37,675 --> 01:07:38,675
Нет.

1331
01:07:39,721 --> 01:07:40,721
Ты?

1332
01:07:43,428 --> 01:07:44,428
Нет.

1333
01:07:45,375 --> 01:07:46,302
Черт возьми.

1334
01:07:46,304 --> 01:07:47,224
Ты лжешь.

1335
01:07:47,226 --> 01:07:48,551
Черт возьми!

1336
01:07:48,553 --> 01:07:49,553
Я клянусь.

1337
01:07:53,900 --> 01:07:54,900
Докажите это.

1338
01:08:06,924 --> 01:08:07,924
Хорошо,

1339
01:08:09,085 --> 01:08:10,418
давай посмотрим твой.

1340
01:08:13,823 --> 01:08:16,064
Давай, не будь киской.

1341
01:08:27,979 --> 01:08:31,002
Почему ты так дрожишь?

1342
01:08:31,004 --> 01:08:32,254
Я не знаю.

1343
01:08:34,502 --> 01:08:36,669
Хорошо, давайте посмотрим.

1344
01:08:44,886 --> 01:08:47,803
Да, наверное
примерно такого же размера.

1345
01:08:50,573 --> 01:08:51,573
Ага.

1346
01:08:52,311 --> 01:08:54,394
Ты выглядишь немного больше.

1347
01:08:56,766 --> 01:08:57,766
Ага.

1348
01:09:01,738 --> 01:09:03,991
Должны ли мы дрочить?

1349
01:09:03,993 --> 01:09:05,910
Да, если хочешь.

1350
01:09:27,079 --> 01:09:30,785
Что бы ты сделал
если бы я схватил его?

1351
01:09:30,787 --> 01:09:33,620
Чувак, мне придется забрать твое?

1352
01:09:34,746 --> 01:09:35,746
Я, эм,

1353
01:09:36,727 --> 01:09:37,727
Думаю, нет.

1354
01:09:40,049 --> 01:09:41,049
Хорошо.

1355
01:10:04,959 --> 01:10:07,376
Вы когда-нибудь целовались с парнем?

1356
01:10:11,202 --> 01:10:13,285
Хм, мне не нравятся парни.

1357
01:10:19,972 --> 01:10:20,972
Ты?

1358
01:10:22,686 --> 01:10:23,686
Я что?

1359
01:10:26,448 --> 01:10:28,198
Тебе нравятся парни?

1360
01:10:29,197 --> 01:10:30,197
Я, ух,

1361
01:10:32,432 --> 01:10:33,515
Я не знаю.

1362
01:10:36,464 --> 01:10:37,881
Вы не знаете?

1363
01:10:42,321 --> 01:10:43,904
Я так не думаю,

1364
01:10:51,764 --> 01:10:52,764
но,

1365
01:10:56,808 --> 01:10:58,141
это просто странно.

1366
01:11:00,658 --> 01:11:01,658
Хм,

1367
01:11:04,325 --> 01:11:05,802
да.

1368
01:11:05,804 --> 01:11:07,453
Да, типа того.

1369
01:11:07,455 --> 01:11:10,972
Это как мальчики
быть мальчиками, да?

1370
01:11:10,974 --> 01:11:12,197
Ага.

1371
01:11:12,199 --> 01:11:14,547
Я немного устал, чувак.

1372
01:11:14,549 --> 01:11:16,049
Да, то же самое здесь.

1373
01:11:27,223 --> 01:11:28,223
Спокойной ночи.

1374
01:12:20,172 --> 01:12:21,776
Должны ли мы пойти куда-нибудь?

1375
01:12:21,778 --> 01:12:23,107
Типа где?

1376
01:12:23,109 --> 01:12:25,359
Я не знаю, просто езжай.

1377
01:12:32,470 --> 01:12:33,708
Не мог заснуть?

1378
01:12:33,710 --> 01:12:34,782
Нет.

1379
01:12:34,784 --> 01:12:35,784
Ты тоже?

1380
01:12:37,746 --> 01:12:39,496
Я всегда опаздываю.

1381
01:12:42,157 --> 01:12:43,240
Так в чем дело?

1382
01:12:45,947 --> 01:12:48,359
Ты хочешь поговорить
о том, что произошло на днях?

1383
01:12:48,361 --> 01:12:49,611
Я не знаю.

1384
01:12:53,003 --> 01:12:54,336
Как вы себя чувствуете?

1385
01:12:56,528 --> 01:12:57,695
Я чувствую себя хорошо.

1386
01:12:59,163 --> 01:13:00,690
Вы когда-нибудь делали это раньше?

1387
01:13:00,692 --> 01:13:01,692
Нет.

1388
01:13:07,119 --> 01:13:09,536
Скайлар знает о тебе?

1389
01:13:10,383 --> 01:13:11,966
О чем, чувак?

1390
01:13:12,956 --> 01:13:17,181
Чувак, тебе не обязательно
ходи вокруг да около, ладно?

1391
01:13:17,183 --> 01:13:19,823
То, что случилось, случилось,
и мы оба позволили этому случиться.

1392
01:13:19,825 --> 01:13:22,085
Все нормально.
- Это?

1393
01:13:22,087 --> 01:13:24,175
Скайлар твой лучший друг.

1394
01:13:24,177 --> 01:13:27,773
Да, и она твоя девушка.

1395
01:13:27,775 --> 01:13:29,766
Слушай, если ты собираешься быть
тайно проверяю ваше приложение

1396
01:13:29,768 --> 01:13:30,786
у меня дома, тогда-

1397
01:13:30,788 --> 01:13:32,129
я не знаю что
ты говоришь.

1398
01:13:32,131 --> 01:13:33,464
Вы только что сделали это.

1399
01:13:34,958 --> 01:13:36,428
Я спросил, все ли в порядке.

1400
01:13:36,430 --> 01:13:37,892
Ты сказал мне, что все в порядке.

1401
01:13:37,894 --> 01:13:40,763
Да, и ты не остановил меня.

1402
01:13:40,765 --> 01:13:42,848
Ты даже наклонился к нему.

1403
01:13:44,908 --> 01:13:46,825
Ты не хотел, чтобы я этого сделал?

1404
01:13:59,443 --> 01:14:00,443
Я, слушай,

1405
01:14:05,190 --> 01:14:06,349
ты не можешь сказать
кто-нибудь об этом.

1406
01:14:06,351 --> 01:14:07,911
Боже мой, ты
не серьезно, Дакота.

1407
01:14:07,913 --> 01:14:09,044
Я знаю, ты любишь поговорить,

1408
01:14:09,046 --> 01:14:10,969
и тебе и Калебу нравится
спровоцировать события

1409
01:14:10,971 --> 01:14:12,108
и раздвинуть границы возможностей людей.

1410
01:14:12,110 --> 01:14:15,238
Что, черт возьми,
ты говоришь?

1411
01:14:15,240 --> 01:14:16,071
Кто еще знает?

1412
01:14:16,073 --> 01:14:18,173
Я не сказал ни слова.

1413
01:14:18,175 --> 01:14:19,324
Бог.

1414
01:14:19,326 --> 01:14:21,993
Думаю, знать нечего.

1415
01:14:23,401 --> 01:14:24,401
Ух ты!

1416
01:14:25,391 --> 01:14:27,705
Тебе действительно следует
расслабься, чувак.

1417
01:14:27,707 --> 01:14:29,641
Ты такой
в своей голове.

1418
01:14:29,643 --> 01:14:30,653
Типа, расслабься, чувак, ладно?

1419
01:14:30,655 --> 01:14:31,522
Это не имеет большого значения.

1420
01:14:31,524 --> 01:14:32,545
Никого больше не волнует.

1421
01:14:32,547 --> 01:14:34,074
Это абсолютно большое,
ты шутишь?

1422
01:14:34,076 --> 01:14:35,727
Вы понятия не имеете, что
произойдет, если это,

1423
01:14:35,729 --> 01:14:37,143
если то, что произошло между
мы с тобой вышли.

1424
01:14:37,145 --> 01:14:38,661
Хорошо, так скажи мне
что произойдет?

1425
01:14:38,663 --> 01:14:40,190
Что произойдет?

1426
01:14:40,192 --> 01:14:41,796
Все!

1427
01:14:41,798 --> 01:14:42,885
Каждый,

1428
01:14:42,887 --> 01:14:44,810
м-мои родители, мои тренеры.

1429
01:14:44,812 --> 01:14:48,506
У меня шесть колледжей
ждет, пока я совершу обязательство

1430
01:14:48,508 --> 01:14:50,358
и пойти сделать что-нибудь
и ожидая меня-

1431
01:14:50,360 --> 01:14:51,191
Ох.

1432
01:14:51,193 --> 01:14:52,356
Ожидая от меня чего-то.

1433
01:14:52,358 --> 01:14:54,886
И что мы с тобой сделали
не является частью этого.

1434
01:14:54,888 --> 01:14:57,189
Я не такой.

1435
01:14:57,191 --> 01:14:59,524
Может это и так, чувак.

1436
01:15:01,081 --> 01:15:02,410
И ты не думаешь, что каждый
другой человек в Миддлтоне

1437
01:15:02,412 --> 01:15:04,654
чувствует точную
чертово давление?

1438
01:15:04,656 --> 01:15:05,703
Думаешь, ты единственный?

1439
01:15:05,705 --> 01:15:08,657
Как будто твои друзья не звонят
я пидор за моей спиной?

1440
01:15:08,659 --> 01:15:09,637
И ты просто сидишь там!

1441
01:15:09,639 --> 01:15:12,144
Нет, ты просто сидишь там
молчать, как будто ты в этом замешан,

1442
01:15:12,146 --> 01:15:12,977
как будто ты часть шутки,

1443
01:15:12,979 --> 01:15:14,389
когда ты на самом деле
шутка, Дакота.

1444
01:15:14,391 --> 01:15:15,434
Хотя вам это разрешено.

1445
01:15:15,436 --> 01:15:16,267
Это не так, это другое.

1446
01:15:16,269 --> 01:15:18,019
Почему мне это позволено?

1447
01:15:18,021 --> 01:15:21,044
Почему, потому что я чертовски
сосать член и люди знают?

1448
01:15:21,046 --> 01:15:22,590
Вступай в клуб, чувак.

1449
01:15:22,592 --> 01:15:24,157
Мы чертовски сошлись
и вам это понравилось.

1450
01:15:24,159 --> 01:15:24,990
Это нормально.

1451
01:15:24,992 --> 01:15:25,894
У тебя нет ожиданий-

1452
01:15:25,896 --> 01:15:28,964
Боже мой, черт возьми
ожидания Дакота!

1453
01:15:28,966 --> 01:15:31,145
Я бы хотел, чтобы ты испытал
с чем я имею дело,

1454
01:15:31,147 --> 01:15:34,475
что я терпел
чтобы защитить тебя.

1455
01:15:34,477 --> 01:15:35,308
Знаешь что?

1456
01:15:35,310 --> 01:15:36,141
Давайте посмотрим, что произойдет

1457
01:15:36,143 --> 01:15:36,974
в следующий раз один
твоих друзей

1458
01:15:36,976 --> 01:15:38,545
позвонит мне или Калебу
или кто-то еще пидор,

1459
01:15:38,547 --> 01:15:39,378
потому что знаешь что?

1460
01:15:39,380 --> 01:15:42,770
Может быть, тогда я не буду защищать тебя.

1461
01:15:50,457 --> 01:15:51,457
Мне жаль.

1462
01:15:57,651 --> 01:15:59,134
Эй, эй, подожди,
подожди, подожди, что?

1463
01:15:59,136 --> 01:16:00,136
Лиам, привет.

1464
01:16:01,218 --> 01:16:03,544
Привет!
- Отвали от меня.

1465
01:16:03,546 --> 01:16:05,646
Эй, ты серьезно
никому не могу сказать.

1466
01:16:05,648 --> 01:16:06,658
Эй, я сейчас так серьезно.

1467
01:16:06,660 --> 01:16:07,879
Пожалуйста, пожалуйста.
- Иди ты.

1468
01:16:07,881 --> 01:16:09,254
Лиам, послушай, Лиам.

1469
01:16:09,256 --> 01:16:10,265
Лиам, пожалуйста!

1470
01:16:10,267 --> 01:16:12,630
Смотри, смотри, смотри,
посмотри, посмотри на меня.

1471
01:16:12,632 --> 01:16:14,544
Это все испортит, ясно?

1472
01:16:14,546 --> 01:16:15,834
Моя семья, мои друзья.

1473
01:16:15,836 --> 01:16:16,667
Я не могу позволить тебе уйти

1474
01:16:16,669 --> 01:16:19,429
пока я не узнаю, что ты не
скажу кому-нибудь, пожалуйста.

1475
01:16:19,431 --> 01:16:21,486
Пожалуйста, пожалуйста.
- Дакота, я иду.

1476
01:16:21,488 --> 01:16:23,047
Не разговаривай со мной в школе.

1477
01:16:24,634 --> 01:16:26,260
Хорошо, просто иди
иди домой, чувак.

1478
01:16:26,262 --> 01:16:28,647
Иисус Христос.

1479
01:16:51,881 --> 01:16:54,787
Откуда я пришел?

1480
01:16:54,789 --> 01:16:56,039
Туда и обратно.

1481
01:17:01,851 --> 01:17:05,138
Эй, могу я тебя кое-что спросить?

1482
01:17:05,140 --> 01:17:06,711
Фу.

1483
01:17:06,713 --> 01:17:07,713
Просто спросите это.

1484
01:17:09,166 --> 01:17:10,143
Что?

1485
01:17:10,145 --> 01:17:11,210
Просто какое-то бета-дерьмо, чувак.

1486
01:17:11,212 --> 01:17:13,608
Если у вас есть что-то
сказать, скажи это.

1487
01:17:13,610 --> 01:17:15,995
Если у вас есть вопрос, задайте его.

1488
01:17:15,997 --> 01:17:18,415
Как ты и
твой парень встречается?

1489
01:17:18,417 --> 01:17:19,834
Онлайн.

1490
01:17:20,826 --> 01:17:21,826
Он вышел?

1491
01:17:22,905 --> 01:17:24,267
Он вышел?

1492
01:17:25,314 --> 01:17:26,314
Да, чувак.

1493
01:17:28,053 --> 01:17:30,315
Когда ты вышел?

1494
01:17:30,317 --> 01:17:31,317
Я этого не сделал.

1495
01:17:33,272 --> 01:17:34,739
Это дерьмо настолько устарело.

1496
01:17:34,741 --> 01:17:36,074
Мол, кого это волнует?

1497
01:17:37,722 --> 01:17:39,766
Как вы узнали?

1498
01:17:39,768 --> 01:17:41,900
Откуда ты знаешь?

1499
01:17:41,902 --> 01:17:43,759
Я не знаю.

1500
01:17:43,761 --> 01:17:44,617
Ты не знаешь, откуда ты знаешь

1501
01:17:44,619 --> 01:17:47,452
или ты просто этого не делаешь
знаешь в целом?

1502
01:17:49,755 --> 01:17:51,898
Я не знаю, что ответить.

1503
01:17:51,900 --> 01:17:53,769
Ну,

1504
01:17:55,863 --> 01:17:57,863
ты здесь, не так ли?

1505
01:17:59,095 --> 01:18:00,556
Что вам нужно, диагноз?

1506
01:18:00,558 --> 01:18:04,439
Я думаю, это твой ответ.

1507
01:18:04,441 --> 01:18:08,024
Это просто не кто
Я должен был быть.

1508
01:18:08,984 --> 01:18:10,083
И я думаю, что есть часть меня

1509
01:18:10,085 --> 01:18:12,835
это всегда
поверю в это.

1510
01:18:14,252 --> 01:18:15,505
И я не хочу
выбери для своей жизни

1511
01:18:15,507 --> 01:18:18,090
быть другим, чем сейчас.

1512
01:18:19,082 --> 01:18:23,338
Я не хочу выбирать
жить так или иначе.

1513
01:18:23,340 --> 01:18:27,257
Ого, твои родители правда
тебя заебало, да?

1514
01:18:29,565 --> 01:18:30,898
Так что не выбирайте.

1515
01:18:32,029 --> 01:18:33,112
Просто живите этим.

1516
01:18:37,082 --> 01:18:38,082
Здесь,

1517
01:18:39,534 --> 01:18:43,951
когда я не знаю, что
блин, я подбрасываю монетку.

1518
01:18:45,757 --> 01:18:47,022
Ради чего я переворачиваюсь?

1519
01:18:47,024 --> 01:18:47,855
Я не знаю.

1520
01:18:47,857 --> 01:18:49,055
Это зависит от вас.

1521
01:18:49,057 --> 01:18:51,069
Головы, вы держите все
это в тайне

1522
01:18:51,071 --> 01:18:53,597
и в конечном итоге возмущаюсь
себя за это,

1523
01:18:53,599 --> 01:18:56,849
решка, ты нет;
ты просто продолжаешь жить.

1524
01:18:58,220 --> 01:18:59,747
Подбросьте монету, но
не действуй на монету.

1525
01:18:59,749 --> 01:19:02,582
Действуя на монете
заставляет вас чувствовать.

1526
01:19:04,808 --> 01:19:07,832
Смотри,

1527
01:19:07,834 --> 01:19:12,079
чувак, я не ожидал
будь сегодня чьим-нибудь Оби-Ваном,

1528
01:19:12,081 --> 01:19:14,029
но я вижу, что ты
пройдя через это.

1529
01:19:14,031 --> 01:19:15,973
У всех нас есть выбор.

1530
01:19:15,975 --> 01:19:17,106
Вы можете выбрать

1531
01:19:17,108 --> 01:19:19,441
чтобы скрыть все это от глаз

1532
01:19:20,342 --> 01:19:22,232
и, вероятно, жить
несчастная чертова жизнь,

1533
01:19:22,234 --> 01:19:25,763
или ты можешь сказать: «К черту это» и
живи той жизнью, которой хочешь жить.

1534
01:19:25,765 --> 01:19:27,512
И да, вещи
собираются измениться,

1535
01:19:27,514 --> 01:19:31,241
но все чертовски
все равно все время меняется.

1536
01:19:31,243 --> 01:19:34,826
Так что я не знаю, что
блядь, ты сюда пришел,

1537
01:19:34,828 --> 01:19:36,224
но ты выглядишь умным
достаточно знать это

1538
01:19:36,226 --> 01:19:37,852
У меня нет твоего ответа.

1539
01:19:37,854 --> 01:19:39,196
Но я скажу тебе вот что:

1540
01:19:39,198 --> 01:19:44,198
ты заботишься больше, чем кто-либо другой
в вашей жизни, вероятно, так и есть.

1541
01:19:44,857 --> 01:19:46,774
И те, кого это волнует,

1542
01:19:49,828 --> 01:19:52,890
эти люди могут прийти,

1543
01:19:52,892 --> 01:19:54,392
а может и нет,

1544
01:19:56,137 --> 01:19:59,470
и нет ничего
вы можете с этим поделать.

1545
01:20:00,318 --> 01:20:02,220
Так что ты мог бы сказать, черт возьми
все этим людям

1546
01:20:02,222 --> 01:20:05,050
или ты можешь любить
на этих придурков,

1547
01:20:07,441 --> 01:20:09,181
несмотря на их придурок,

1548
01:20:09,183 --> 01:20:10,183
как у меня.

1549
01:20:56,484 --> 01:20:58,234
Эй, куда ты пошел?

1550
01:21:02,130 --> 01:21:03,819
Я не мог спать.

1551
01:21:05,724 --> 01:21:07,057
Я только что вышел.

1552
01:21:14,469 --> 01:21:15,886
Райли?

1553
01:21:17,703 --> 01:21:18,703
Ага?

1554
01:21:19,892 --> 01:21:23,975
Может ли то, что произошло сегодня вечером?
просто остаться между нами?

1555
01:21:26,107 --> 01:21:29,024
я не хочу получать
выгнали снова.

1556
01:21:34,620 --> 01:21:37,787
Ты все еще будешь говорить?
мне в школе?

1557
01:21:39,176 --> 01:21:40,676
Конечно, чувак.

1558
01:21:41,826 --> 01:21:43,727
Ты мой лучший друг.

1559
01:21:43,729 --> 01:21:48,396
Я просто не хочу, чтобы люди
сложилось обо мне неправильное представление.

1560
01:21:50,801 --> 01:21:51,801
Ты знаешь?

1561
01:21:55,499 --> 01:21:58,499
я ничего не скажу
если ты не хочешь.

1562
01:22:43,933 --> 01:22:45,361
Я приду на занятия пораньше.

1563
01:22:45,363 --> 01:22:46,444
у меня есть викторина, я
нужно учиться.

1564
01:22:46,446 --> 01:22:47,277
Но сегодня игровой день;

1565
01:22:47,279 --> 01:22:48,110
тебе нужен завтрак.
- Извините,

1566
01:22:48,112 --> 01:22:48,980
мой учитель может заниматься только утром.

1567
01:22:48,982 --> 01:22:49,813
- Ну- - Но спасибо.

1568
01:22:49,815 --> 01:22:51,664
Увидимся сегодня вечером.

1569
01:23:02,446 --> 01:23:04,490
Я понял, спасибо.

1570
01:23:24,678 --> 01:23:26,215
Привет.

1571
01:23:26,217 --> 01:23:27,217
Привет.

1572
01:23:28,153 --> 01:23:29,153
Боже мой.

1573
01:23:30,023 --> 01:23:32,517
Эй, что случилось с твоим глазом?

1574
01:23:32,519 --> 01:23:34,554
Лопнут капилляры.

1575
01:23:34,556 --> 01:23:35,556
Я в порядке.

1576
01:23:37,254 --> 01:23:38,337
Свободно говорить?

1577
01:23:39,176 --> 01:23:41,044
Ты это замораживаешь?

1578
01:23:41,046 --> 01:23:43,213
Я был, время от времени, да.

1579
01:23:48,558 --> 01:23:50,271
Итак, у меня есть новости.

1580
01:23:50,273 --> 01:23:52,139
Да, что у тебя есть?

1581
01:23:52,141 --> 01:23:53,923
Я поступил в БУ,

1582
01:23:53,925 --> 01:23:56,326
и Кортни тоже.

1583
01:23:56,328 --> 01:23:58,636
- Ни хрена!
- Ага.

1584
01:23:59,617 --> 01:24:01,287
- Поздравляю, Скай.
- Спасибо.

1585
01:24:01,289 --> 01:24:02,249
Это потрясающе.

1586
01:24:02,251 --> 01:24:03,751
Это так здорово.

1587
01:24:05,612 --> 01:24:06,720
Это потрясающе.

1588
01:24:06,722 --> 01:24:07,722
Спасибо.

1589
01:24:10,177 --> 01:24:11,177
Ага.

1590
01:24:12,477 --> 01:24:13,772
Я хотел сказать тебе раньше,

1591
01:24:13,774 --> 01:24:17,732
но Лиам говорит это
тебя не было на уроке,

1592
01:24:17,734 --> 01:24:20,130
и ты не написал мне,

1593
01:24:20,132 --> 01:24:22,627
так что мы подумали
что-то случилось.

1594
01:24:22,629 --> 01:24:23,629
Да, эм,

1595
01:24:25,973 --> 01:24:27,830
мой глаз уродлив.

1596
01:24:27,832 --> 01:24:31,492
- Мм-хм.
- Я не хотел, чтобы меня видели.

1597
01:24:31,494 --> 01:24:33,440
Вчера за ужином,

1598
01:24:33,442 --> 01:24:35,178
тебе показалось немного
тоже далекий.

1599
01:24:39,954 --> 01:24:41,758
Знаешь, ты можешь
поговори со мной, да?

1600
01:24:41,760 --> 01:24:43,510
Мол, ни о чем.

1601
01:24:48,996 --> 01:24:49,996
Привет.

1602
01:24:53,550 --> 01:24:55,050
Ты помнишь,

1603
01:24:55,949 --> 01:24:58,135
ты помнишь этот совет
твоя бабушка подарила тебе

1604
01:24:58,137 --> 01:24:59,158
ты мне рассказал?

1605
01:24:59,160 --> 01:25:02,282
- Да, эта чушь с Тамблером?
- Да, вот и все.

1606
01:25:02,284 --> 01:25:05,701
Ну, я думал
об этом в последнее время.

1607
01:25:07,369 --> 01:25:10,763
Это было у меня на уме.

1608
01:25:10,765 --> 01:25:11,765
Как же так?

1609
01:25:14,696 --> 01:25:17,113
Потому что я всегда знал

1610
01:25:22,029 --> 01:25:23,696
что я хотел сделать.

1611
01:25:25,882 --> 01:25:28,495
я всегда хотел
играть в футбол.

1612
01:25:28,497 --> 01:25:31,330
Я хотел нести
наследие моего отца,

1613
01:25:32,287 --> 01:25:34,037
играй в колледже, стань профессионалом.

1614
01:25:36,065 --> 01:25:37,217
Типа, я это знал.

1615
01:25:37,219 --> 01:25:38,483
Ага.

1616
01:25:38,485 --> 01:25:41,964
Это похоже на то, что
У меня такое чувство, будто я всегда знал.

1617
01:25:41,966 --> 01:25:42,966
Мм-хм.

1618
01:25:44,568 --> 01:25:46,524
И долгое время,

1619
01:25:46,526 --> 01:25:49,944
Я был действительно уверен, что
это то, чего я хотел с тобой,

1620
01:25:49,946 --> 01:25:50,891
ты знаешь?

1621
01:25:50,893 --> 01:25:52,877
Потому что это кажется таким очевидным,

1622
01:25:52,879 --> 01:25:55,546
и я имею в виду, черт возьми, посмотри на себя.

1623
01:25:56,635 --> 01:26:00,263
Но здесь в последнее время я был
много думая о том,

1624
01:26:00,265 --> 01:26:02,265
знаешь, чего я хочу

1625
01:26:03,293 --> 01:26:06,549
по сравнению с тем, что делают все остальные
хочет во всем этом.

1626
01:26:06,551 --> 01:26:08,482
Для чего я это делаю?

1627
01:26:08,484 --> 01:26:10,278
Кому я позволяю
вниз, делая это?

1628
01:26:10,280 --> 01:26:13,837
И кому я позволяю
вниз, не делая этого?

1629
01:26:17,062 --> 01:26:21,312
Но я знаю, что хочу
быть лучшим в том, что я делаю.

1630
01:26:22,209 --> 01:26:24,716
Знаешь, когда я положил
мой разум к чему-то,

1631
01:26:24,718 --> 01:26:27,774
Я не успокоюсь, пока не почувствую
как будто я лучший в этом.

1632
01:26:27,776 --> 01:26:31,272
Когда я выбираю путь, я беру на себя обязательства
и я не отклоняюсь от этого.

1633
01:26:31,274 --> 01:26:33,010
И мне это в тебе нравится.

1634
01:26:33,012 --> 01:26:35,170
Но я думаю, что я
начинаю понимать

1635
01:26:35,172 --> 01:26:38,255
что наши пути имеют
пересек за раз

1636
01:26:39,282 --> 01:26:42,789
где я просто не могу
быть лучшим для тебя,

1637
01:26:47,113 --> 01:26:48,280
и это тяжело.

1638
01:26:49,375 --> 01:26:54,328
Это действительно очень сложно
чтобы не иметь возможности этого сделать.

1639
01:26:59,295 --> 01:27:03,462
Дакота, ты можешь просто сказать?
мне, что ты говоришь?

1640
01:27:04,940 --> 01:27:08,023
я не готов
скажи, какой я еще,

1641
01:27:09,906 --> 01:27:11,656
но я не натурал.

1642
01:27:21,467 --> 01:27:23,379
Я пытался.

1643
01:27:23,381 --> 01:27:24,259
Надеюсь, ты это знаешь.

1644
01:27:24,261 --> 01:27:25,381
Я действительно старался.

1645
01:27:25,383 --> 01:27:28,395
Мы пытались, но я нет
хочу причинить тебе боль.

1646
01:27:28,397 --> 01:27:31,408
Я думаю, что весь мир о тебе.

1647
01:27:31,410 --> 01:27:33,327
Ты заслуживаешь всего.

1648
01:27:35,448 --> 01:27:37,605
Мне бы хотелось, чтобы я мог
отдать это тебе.

1649
01:27:53,293 --> 01:27:54,293
Тогда, хм,

1650
01:27:56,238 --> 01:27:57,238
Я думаю,

1651
01:28:00,303 --> 01:28:03,470
Я думаю, тебе следует
следуйте этому совету.

1652
01:28:05,588 --> 01:28:07,610
«Самая полная жизнь
живётся по правде»

1653
01:28:07,612 --> 01:28:09,612
и вся эта ерунда с Tumblr.

1654
01:28:17,107 --> 01:28:18,830
Я буду,

1655
01:28:18,832 --> 01:28:20,332
Я буду в порядке.

1656
01:28:22,726 --> 01:28:24,616
И если я в порядке, то и ты в порядке.

1657
01:28:26,048 --> 01:28:27,325
Ага?

1658
01:28:45,980 --> 01:28:46,980
Спасибо.

1659
01:28:52,855 --> 01:28:54,877
Слушайте, господа.

1660
01:28:54,879 --> 01:28:58,122
Этого не будет
проще, чем предыдущий.

1661
01:28:58,124 --> 01:29:01,675
У нас сильный соперник
там сегодня вечером.

1662
01:29:01,677 --> 01:29:05,250
Теперь мы знаем эту команду
буду играть жестко,

1663
01:29:05,252 --> 01:29:08,946
и мы знаем, что собираемся
столкнуться с некоторыми невзгодами.

1664
01:29:08,948 --> 01:29:10,805
Тебя толкают,

1665
01:29:10,807 --> 01:29:12,785
ты встаешь обратно,

1666
01:29:12,787 --> 01:29:16,954
ты отряхиваешься и
вы говорите: «Что дальше?»

1667
01:29:18,331 --> 01:29:19,998
Сегодня вечером ты сделаешь это

1668
01:29:21,925 --> 01:29:26,925
и я обещаю тебе, что мы собираемся
чертовски хорошей игры.

1669
01:29:30,696 --> 01:29:33,529
я не говорю
это будет легко,

1670
01:29:36,890 --> 01:29:38,807
но это будет хорошо.

1671
01:29:56,876 --> 01:29:57,876
Ты готов?

1672
01:30:28,277 --> 01:30:30,228
Эй, йо, слушай!

1673
01:30:30,230 --> 01:30:33,063
Сегодня вечером мы приносим свои извинения
ни за что.

1674
01:30:36,999 --> 01:30:40,414
Сегодня вечером мы играем как
мы знаем, как играть.

1675
01:30:40,416 --> 01:30:42,503
- Да, сэр!
- И мы победим

1676
01:30:42,505 --> 01:30:43,782
как будто мы знаем, как побеждать.

1677
01:30:45,687 --> 01:30:48,455
Получить толкнуть вниз,
иди к черту.

1678
01:30:48,457 --> 01:30:49,522
Нам нужно продолжать двигаться.

1679
01:30:52,990 --> 01:30:55,187
Одна команда, три.

1680
01:30:55,189 --> 01:30:56,541
Готовый?

1681
01:30:56,543 --> 01:30:57,827
Один,

1682
01:30:57,829 --> 01:30:58,839
два,

1683
01:30:58,841 --> 01:30:59,841
три!

1684
01:31:28,142 --> 01:31:32,004
♪ Привет ♪

1685
01:31:32,006 --> 01:31:37,006
♪ Выкинь из головы ♪

1686
01:31:38,848 --> 01:31:43,732
♪ Всё в порядке ♪

1687
01:31:43,734 --> 01:31:48,734
♪ Ты просто расстроен ♪

1688
01:31:50,384 --> 01:31:54,529
♪ Зажечь ♪

1689
01:31:54,531 --> 01:31:59,531
♪ Огонь внутри ♪

1690
01:32:01,759 --> 01:32:06,464
♪ Ты прав ♪

1691
01:32:06,466 --> 01:32:11,466
♪ Мне просто нужно время ♪

1692
01:32:13,753 --> 01:32:17,391
♪ Верно ♪

1693
01:32:17,393 --> 01:32:22,393
♪ Я застрял в своей голове ♪

1694
01:32:24,660 --> 01:32:29,377
♪ Я в порядке ♪

1695
01:32:29,379 --> 01:32:34,379
♪ Я просто расстроен ♪

1696
01:32:36,122 --> 01:32:40,729
♪ Зажечь ♪

1697
01:32:40,731 --> 01:32:45,731
♪ Огонь внутри ♪

1698
01:32:47,540 --> 01:32:52,371
♪ Ты прав ♪

1699
01:32:52,373 --> 01:32:55,290
♪ Мне просто нужно время ♪


